Je trouve une place au bar et commande une bière.
I find an empty seat at the bar and order a beer.
Après on va chez moi, on commande une pizza...
Then we go to my place, order a pizza...
La première fois que le joueur commande une pluralité de différents acteurs.
The first time the gamer controls a plurality of different protagonists.
Un gestionnaire de conteneur central commande une pluralité de nœuds de calcul.
A central container manager controls a plurality of compute nodes.
Elle commande une vue magnifique du lac et de la plaine.
It commands a magnificent view of the lake and the plain.
Mais il commande une unité spéciale avec accès direct à la commissaire.
But he commands a special force, with direct access to his DCP.
Une teinturerie commande une machine, livrée avec cinq mois de retard.
A cleaning company orders a machine which is delivered five months late.
Un écureuil vient déjeuner et commande une délicieuse salade aux noisettes.
A squirrel drops in for lunch and orders a delicious nutty salad.
Nous allons déclarer votre commande une valeur faible pour éviter la taxe.
We will declare your order a low value to avoid the tax.
Notre objectif est de faire de chaque commande une affaire personnelle.
Our goal is to make each and every order a personal one.
Un sélecteur commande une première porte en communication avec le premier canal-entonnoir.
A selector controls a first gate in communication with the first funnel channel.
Toutes les femmes avec qui je sors commande une salade.
All the women I take out just order a salad.
Je commande une boisson rafraichissante, confortablement étendue sur mon matelas.
I order a refreshing drink, comfortably lying on my mattress.
