Je trouve une place au bar et commande une bière.
I find an empty seat at the bar and order a beer.
Après on va chez moi, on commande une pizza...
Then we go to my place, order a pizza...
La première fois que le joueur commande une pluralité de différents acteurs.
The first time the gamer controls a plurality of different protagonists.
Un gestionnaire de conteneur central commande une pluralité de nœuds de calcul.
A central container manager controls a plurality of compute nodes.
Je commande une légion d'immortels et pourtant, ils connaissent la peur.
I command a Legion of immortals, yet they still know fear.
Il commande une section d'infanterie aéroportée.
But he said he commanded a platoon of airborne infantry.
Il commande une salade mélangée sans oignons, mais avec beaucoup de concombres et de radis.
He orders a mixed salad without onions, but with plenty of cucumber and radishes.
Elle commande une salade de tomates à la vinaigrette pour accompagner son plat de pâtes.
She orders a tomato salad with vinaigrette to go with her pasta dish.
Avec son dessert au chocolat, il commande une petite ambrée bien mousseuse.
With his chocolate dessert, he orders a small, nicely foamy amber beer.
Il conduit ce soir, alors il commande une bière sans alcool au bar du coin.
He's driving tonight, so he orders a non-alcoholic beer at the neighborhood bar.
La consommatrice commande une salade et un jus d'orange au comptoir du café.
The customer orders a salad and an orange juice at the café counter.
Elle commande une tartelette à la crème et un café pour sa pause de l'après-midi.
She orders a cream tartlet and a coffee for her afternoon break.
Pour le dessert, il commande une boule de glace au citron dans un petit bol.
For dessert, he orders a scoop of lemon sorbet in a small bowl.
