La commande valide l'acceptation de nos conditions générales.
Option pour autoriser l'envoi de fichiers sans commande valide (limitation avec le quota)
Option to allow sending files without valid command (limit by quota)
Filtrez les garanties qui ont une commande valide mais elles ne sont pas actives.
Filter the warranties that have an valid order but they are not active.
L'annulation par le client d'une commande valide est uniquement possible si la production de la commande n'a pas encore été démarrée.
Cancellation of a legally valid order by the customer shall be possible only if production of the order has not started yet.
Lorsqu'un message de commande valide est détecté sur l'un des deux canaux, ce canal devient le canal de contrôle.
When a valid control message is detected on either channel, that channel becomes the monitor channel.
utilisées dans la génération du signal de commande valide, et le signal d'horloge étant envoyé directement, sans déclenchement, au premier registre
used in generating the valid control signal, and wherein the clock signal is sent directly, without gating, to the first register
A réception d'une commande valide, des fonctions de démarrage sont arrêtées sous la forte consommation de courant et un fonctionnement normal commence sans nécessiter l'utilisation d'une alimentation basse tension non fiable sur un circuit de réinitialisation.
Upon receipt of a valid command, startup functions are ceased at the high current consumption, and normal operation begins without the need for using an unreliable low voltage power on reset circuit.
le portillon peut se trouver normalement dans un état de blocage et transmettre les commandes uniquement lorsqu'une commande valide est détectée
the gate circuit can be normally in a blocking state and passes commands only when a valid command is detected
et la génération, au premier étage de pipeline, d'un signal de commande valide spéculatif qui est utilisé pour déclencher un signal d'horloge vers une pluralité de registres additionnels
and generating, in the first pipeline stage, a speculative valid control signal that is used to gate a clock signal to a plurality of additional registers
du second étage de pipeline, le signal de commande valide spéculatif étant généré uniquement au moyen d'un sous-ensemble d'un nombre total d'entrées de commande
in the second pipeline stage, wherein the speculative valid control signal is generated using only a subset of a total number of control inputs
un registre de commande valide contient une première valeur de commande avant la validation de toutes les entrées de réseau valide et une seconde valeur de commande après la validation de toutes les valeurs de réseau valide
a valid control register contains a first control value before all valid array entries are validated and a second control value after all valid array entries are validated
un procédé de mise en oeuvre du déclenchement d'horloge spéculatif de circuits logiques numériques, dans un pipeline à étages multiples, comprend la génération, à un premier étage de pipeline n, d'un signal de commande valide qui est entré dans un premier registre
a method for implementing speculative clock gating of digital logic circuits in a multiple stage pipeline design includes generating, in a first pipeline stage n, a valid control signal that is input to a first register
d'un deuxième étage de pipeline n +1, le signal de commande valide indiquant à quel moment une opération est qualifiée pour être effectuée par le deuxième étage de pipeline n +1
in a second pipeline stage n +1, the valid control signal indicative of when an operation is qualified to be performed by the second pipeline stage n +1
