Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valide la commande
Vertaling van "valide la commande" in Engels
validates the order
confirms the order
Le payement de l'offre valide la commande au même titre qu'une signature et transforme automatiquement l'offre en commande ferme.
The payment of the offer validates the order as well as a signature and automatically transforms the offer into a firm order.
Cet état valide la commande et fige les informations y figurant (prix d'achat, quantités,...).
This status validates the order and freezes the information it contains (purchase prices, quantities, etc.).
En acceptant cet ordre de mission, le client valide la commande de prestations selon les conditions décrites.
By accepting this mission order, the customer confirms the order of benefits under the conditions described.
Gérard Mathiot : Après validation par la direction juridique, que l'INA possède les droits sur le programme à communiquer, la direction commerciale valide la commande, puis une copie de l'archive est faite et envoyée au client.
Gérard Mathiot: After validation by our legal management that the INA possesses the rights of the programme to be released, the commercial management confirms the order, and a copy of the archive can be made and sent to the customer.
Le visiteur valide la commande.
The visitor validates the order.
Commande clôturée Une commande est considérée comme complète et clôturée lorsque le client valide la commande livrée par le prestataire.
An order is considered complete and closed when the customer validates the order delivered by the service provider.
Le marchand sélectionne la méthode de livraison. Le marchand valide la commande.
The Merchant selects the shipping method. The Merchant validates the order.
En procédant au paiement, l'utilisateur indique qu'il valide la commande et qu'il accepte sans réserve les présentes Conditions Générales de Vente.
By making a payment, the user indicates that validates the order and accepts unreservedly these Conditions of Sale.
Les clients sont informés (dans les présentes Conditions Générales et par notre personnel) que seul le payement valide la commande.
Customers are informed (in these General Conditions and by our staff) that only payment validates the order.
le Client valide la commande de l'ensemble des Produits enregistrés dans son Panier
the Customer confirms the order of all the Products selected in their Basket
L'Utilisateur reconnait que lorsqu'il valide la Commande, il s'engage à une obligation de paiement.
The User acknowledges that when he or she confirms the Order, he or she is bound by an obligation to pay.
Une simulation fine du système se basant sur un modèle dynamique hybride valide la commande proposée.
A precise simulation of the system, based on dynamic hybrid model, validates the proposed control strategy.
Il valide la commande.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor valide la commande in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 57 ms.
