une bande de fréquences pouvant être divisée qui est élargie sans effectuer de commande variable d'un circuit de charge
a dividable frequency band is widened without performing variable control of a load circuit
On peut ainsi faire varier directement la position de l'induit, et donc la taille de l'orifice variable, ce qui permet la commande variable d'une vanne principale sans les limites fonctionnelles des vannes pilotes traditionnelles marche/arrêt et sans avoir à commander directement la vanne principale.
Thus, the armature position, and therefore the variable orifice size can be varied directly, allowing variable control of a main valve without being restricted by the operational limitations of conventional on/off pilot valves and without requiring direct control of the main valve.
le dispositif de commande de convertisseur/onduleur réalise une commande variable d'une tension de condensateur CC efc pour le convertisseur selon une fréquence de moteur, une tension de condensateur CC efc et un mode de pulsation d'un moteur à courant alternatif
the converter/inverter control device performs a variable control of a DC capacitor voltage efc for the converter according to a motor frequency, a DC capacitor voltage efc, and a pulse mode of an AC motor
PROCÉDÉ DE COMMANDE VARIABLE D'UN CAPTEUR DE ZONE DANS UN AVION DE COMBAT
A METHOD FOR VARIABLE CONTROL OF A ZONE SENSOR IN A COMBAT AIRCRAFT.
DISPOSITIF DE COMMANDE VARIABLE D'AU MOINS UNE SOUPAPE, PAR EXEMPLE POUR UN MOTEUR ALTERNATIF
DEVICE FOR THE VARIABLE CONTROL OF AT LEAST ONE VALVE, FOR EXAMPLE FOR A RECIPROCATING ENGINE
appareil et procédé de commande variable d'une sortie optique
une boucle sans fin souple, mobile est monté sur deux roues d'extrémité, de préférence une roue à commande variable d'entraînement de la boucle
a moving endless flexible loop is mounted on two end wheels, preferably one wheel driven controllably to drive the loop
la présente invention se rapporte à un appareil et à des procédés de commande variable d'une sortie optique ainsi qu'à des systèmes comportant lesdits dispositifs de commande
this invention relates to apparatus and methods for variable optical output control and systems containing such controls
un système de classification des occupants d'un véhicule qui catégorise les occupants en différentes classes telles que adultes, enfants, bébés, etc., afin d'assurer la commande variable d'un système de retenue des occupants d'un véhicule tel qu'un airbag
a vehicle occupant classification system categorizes vehicle occupants into various classes such as adults, child, infant, etc. to provide variable control for a vehicle restraint system such as an airbag
VALVE A FENTE NON EFFRACTIVE ET COMMANDE VARIABLE D'OUVERTURE ET DE FERMETURE DE LADITE FENTE
OUT-DWELLING SLIT VALVE AND VARIABLE CONTROL FOR CONTROLLING OPENING AND CLOSING THE SLIT
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
