We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
order will constitute
order constitute
La fourniture en ligne du numéro de carte du Client et la validation finale de sa commande vaudront preuve de l'intégrité de la commande et de l'exigibilité des sommes dues en exécution de ladite commande.
Furnishing of the Customer's bank card number online and finalisation of its order will constitute completion of the order, and will cause the order amount to become due and payable.
Dans tous les cas, la fourniture en ligne d'un numéro de carte bancaire ou des coordonnées bancaires et l'envoi de la commande vaudront preuve de la commande et entraîneront l'exigibilité du montant de la commande LIVRAISON
In all cases, the online provision of a bank card number or bank details and the sending of the order will constitute proof of the order and will result in the payment of the amount of the order confirmed by LE BENEFIQUE.
La fourniture du numéro de carte bancaire et la validation finale de la commande vaudront preuve de l'acceptation de la dite commande et vaudront exigibilité des sommes engagées par la saisie des produits figurant sur le bon de commande.
Provision by the customer of a banker's card number and final validation of the order constitute proof his/her acceptance of the order and render the sums due and corresponding to the goods indicated on the order form, to be payable.
La fourniture du numéro de carte bancaire et la validation finale de la Commande vaudront preuve de l'acceptation de ladite Commande et vaudront exigibilité des sommes engagées par la saisie des produits figurant sur la Commande.
Providing a bank card number and final confirmation of the Order constitute proof of acceptance of said Order and liability for the sums agreed to by selecting the products listed on the Order.
La fourniture du numéro de carte bancaire et la confirmation de la commande vaudront preuve de l'acceptation de la commande et emportent l'exigibilité des sommes engagées par la confirmation de la commande.
Providing the credit card number and order confirmation shall constitute proof of acceptance of the order and outweigh the payment of the amounts incurred by the confirmation of the order.
De même, la fourniture du numéro de carte bancaire et validation finale de la commande vaudront preuve de l'acceptation de ladite commande et vaudront exigibilité des sommes engagées par la saisie des produits figurant sur la commande.
Similarly, the provision of the credit card number and final validation of the order valid proof of acceptance of the said order and will be worth due amounts incurred by the entry of the products listed on the order.
La fourniture en ligne d'un numéro de carte bancaire et la validation finale de commande vaudront preuve de l'intégralité de la dite commande et vaudront exigibilité des sommes engagées par la saisie des articles figurant sur le bon de commande.
The online provision of a credit card number and the final validation of order constitutes proof of the said order and will be worth payment of amounts incurred by the seizure of the items on the order.
La fourniture du numéro de carte bancaire et la validation finale de la commande vaudront preuve de l'acceptation de la dite commande et vaudront exigibilité des sommes engagées par la saisie des produits figurant sur le bon de commande.
In any case, the providing of the credit card number and final validation of the order on line will imply evidence of the entire order and will imply payability of the sums engaged by including the items appearing on the order form.
Dans tous les cas, la fourniture en ligne du numéro de carte bancaire et la validation finale de la commande vaudront preuve de l'intégralité de ladite commande conformément aux dispositions de la loi du 13 mars 2000.
In all cases, the online input of the credit card number and the final validation of the order will be considered as proof of the entirety of the before-mentioned order in accordance with the law passed on the 13th March 2000.
Dans tous les cas, la fourniture en ligne du numéro de carte bancaire et la validation finale de la commande vaudront preuve de l'intégralité de ladite commande conformément aux dispositions de la loi du 13 mars 2000 et vaudront exigibilité des sommes engagées par la commande.
In all cases the credit card number and final validation of the order entered online will constitute proof of the completeness of said order in accordance with the provisions of the French Law of 13 March 2000 and will constitute payability of the sums.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
