We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans ce cas elle n'a pas besoin des béquilles à titre de la religion avec ses commandements ou sous forme des « valeurs humaines » - la morale et la moralité.
In this case he doesn't need crutches in the form of religion with its commandments or in the form of the common to all mankind "values", or morals.
Dix attitudes de base enthousiasmantes La liberté acquise qui ne peut être ramenée sous aucun prétexte, implique qu'on ne peut plus imposer une vision et des commandements ou des interdictions aux gens.
The freedom we have achieved, which can no longer be reversed under any circumstances, implies that it is no longer possible to impose any single vision on people by means of commandments or prohibitions.
Jusqu'à ce que vous ayez été conduit par le raisonnement étape par étape, ignorez toute directive qui enfreint les précédents commandements ou les compréhensions.
Until you have been led with the step-by-step reasoning, ignore any command that violates previous commands or understandings.
Une fois l'entrainement de votre chiot terminé, utilisez le distributeur de récompense et la télécommande pour lui apprendre de nouveaux commandements ou un meilleur comportement.
Once your pup is fully house trained, use the treat dispenser and remote to teach new commands or better behaviour.
Ils ont dû comprendre qu'il ne s'agissait pas simplement commandements ou des instructions.
They had to understand that these were not simply Commandments or instructions.
Il est impossible de répondre à la misère de l'homme par de simples pressions morales, par des commandements ou exhortations.
It is impossible to respond to human misery by simple moral pressure, by commands or by exhortations.
Quels en sont les préceptes (commandements ou principes)?
What are precepts? (Commandments or principles.)
Donc pas seulement dans l'observance des commandements ou des prescriptions, vu qu'ils peuvent bien être observés, comme il a été fait allusion, froidement et sans cœur.
So not only in keeping the Commandments or prescriptions, since these, as pointed out, can also be kept without heart and mind.
Manifestement, il n'existe pas une autorité juridique compétente indépendante du droit ou le précédant, le droit ne peut pas être considéré comme l'ensemble des commandements ou déclarations de volonté de n'importe quelle autorité.
Plainly, there does not exist a lawgiving authority independent of law and prior to it, the law cannot be considered the set of any authority's commands or of its declarations of will.
L'impérativisme - on l'a déjà dit - voit le droit comme n'étant rien d'autre qu'un ensemble de commandements ou d'ordres assortis de menaces d'une sanction et dont l'auteur détient le pouvoir politique suprême, i.e., la souveraineté.
Imperativism - as we know already - is the view according to which the law is nothing but a set of commands or orders backed by the threat of a sanction and issued by a subject holding a supreme political power, that is, sovereignty.
Même s'il s'agit d'un exemple extrême, il n'est pas rare d'adopter une conduite peu morale pour nous libérer des dix commandements ou lorsque nous ne saisissons pas leur réelle portée.
Although he's an extreme example, it's common practice to have a low moral standard when we free ourselves from the Ten Commandments or when we're unaware of their true meaning.
Si nous nous laissons entraîner dans ces discussions, alors, on identifie l'Eglise avec certains commandements ou interdictions et nous apparaissons comme des moralistes ayant des convictions un peu démodées, et la véritable grandeur de la foi n'apparaît absolument pas.
If we let ourselves be drawn into these discussions, the Church is then identified with certain commandments or prohibitions; we give the impression that we are moralists with a few somewhat antiquated convictions, and not even a hint of the true greatness of the faith appears.
Obéissez-moi ou allez en enfer, obéissez à ces commandements ou vous brûlerez en enfer !
Obey me or go to hell, obey these commands or you're going to burn in hell! Burn!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
