Examples with "commandes Get-Job" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour déterminer si la tâche est terminée, utilisez une commande Get-Job.
To determine whether the job is complete, use a Get-Job command.
Vous pouvez enregistrer l'objet de traitement dans une variable ou utiliser une commande Get-Job pour obtenir la tâche.
You can save the job object in a variable, or you can use a Get-Job command to get the job.
Vous pouvez également obtenir des objets représentant les tâches démarrées sur l'ordinateur local à l'aide de l'applet de commande Get-Job.
You can also get objects representing the jobs that were started on the local computer by using the Get-Job cmdlet.
Pour afficher les tâches parent et enfants d'une tâche, utilisez l'applet de commande Get-Job pour obtenir la tâche parent, puis redirigez la tâche vers une commande Format-List affichant les propriétés Name et ChildJobs des objets, comme indiqué dans la commande suivante.
To see the parent and child jobs in a job, use the Get-Job cmdlet to get the parent job, and then pipe the job to a Format-List command that displays the Name and ChildJobs properties of the objects, as shown in the following command.
OBTENTION D'OBJETS DE TRAITEMENT Pour obtenir les objets représentant les tâches en arrière-plan démarrées dans la session active, utilisez l'applet de commande Get-Job.
GETTING JOB OBJECTS To get object that represent the background jobs that were started in the current session, use the Get-Job cmdlet.
ÉTAPE 2 : INVOKE-COMMAND GET-JOB Pour gérer une tâche en arrière-plan distante, utilisez les applets de commande Job.
ÉTAPE 3 : GET-JOB Pour déterminer si la tâche est terminée, affichez la valeur de la variable $job ou utilisez l'applet de commande Get-Job pour obtenir la tâche.
STEP 3: GET-JOB To find out if the job is complete, display the value of the $job variable, or use the Get-Job cmdlet to get the job.
Sans paramètres, une commande « Get-Job » obtient toutes les tâches de la session active.
Without parameters, a "Get-Job" command gets all jobs in the current session.
La commande suivante utilise l'objet Get-Job pour obtenir toutes les tâches en arrière-plan de la session active.
The following command uses the Get-Job object to get all of the background jobs in the current session.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.