We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as hiding places
as hideouts
Les habitants ont dû creuser des abris secrets comme cachettes pour ces patriotes dans le sol autour de leurs maisons.
The locals had to dig secret shelters as hiding places for these patriots in the ground around their houses.
Beaucoup de ces cavernes, étant artificielles, sont postérieures à l'époque de Léhi, et beaucoup sont également plus anciennes et ont été utilisées comme cachettes à toutes les époques.
32 Many of these caves, being artificial, are younger than Lehi's time, but many are also older and have been used at all times as hiding places.
Au Xe siècle, la grotte et les passages qui mènent au large de la grotte principale ont été utilisés comme cachettes par les exilés et les bandits qui voulaient voler les agriculteurs et les bergers de bétail qui vivaient dans la région.
In the 10th century, the cave and the passages that lead out from the main cavern were used as hideouts for outcasts and bandits who would steal livestock from the farmers and shepherds living in the area.
Ils ont été trouvés dans des grottes qui avaient été utilisées comme cachettes par des talibans.
Some of them are 1,000 years old; they were found in caves that had been used as hideouts by Taliban.
Turda Gorges points d'intérêt sont près de 60 grottes de la région, dont la plus longue mesure 120 m Ces grottes ont été utilisés dans le passé comme cachettes avant les invasions tatares.
Turda Gorges' points of interest are a number of almost 60 caves in the area, from which the longest one measures 120 m. These caves we used in the past as hiding places from the Tatar invasions.
On comprend facilement pourquoi ces grottes étaient utilisées comme cachettes lors de la guerre des Modocs en 1872-1873, le seul conflit contre des Amérindiens en Californie, au cours de laquelle ces derniers ont combattu l'armée américaine pour défendre leurs terres natales.
It's easy to see how these caves were used as hideouts during the Modoc War in 1872-73, the only fight against Native Americans in California, in which Native Americans fought U.S. Army troops in defense of their homelands.
Mon Badis Badis et les juvéniles de Platys aiment les gobelets d'eau comme cachettes.
My Badis Badis and juveniles of Platys love the water goblets as hiding places.
Ce jeu est appelé Hidden Numbers Tarzan et il a comme cachettes, de nombreuses photos des dessins animés Disney Tarzan.
This game is called Hidden Numbers Tarzan and it has as hiding places, various pictures from the Disney animated cartoons Tarzan.
Des pierres et du liège conviendront parfaitement pour le décor, mais aussi comme cachettes.
Stones and cork are well suited as decorations and hideouts.
Les jours de pluie, nous aimons faire des chasses au trésor à l'intérieur en utilisant les meubles comme cachettes.
On rainy days, we enjoy indoor treasure hunts using furniture as hiding spots.
Ont-ils été construits comme tombes pour les âmes des morts, comme espaces rituels ou comme cachettes pour des bandits maraudeurs ?
Were they built as graves for the souls of the dead, as ritual spaces or as hideaways from marauding bandits?
Découvrez les lieux que la résistance hollandaise offrait comme cachettes secrètes à des familles comme les Francs.
Discover locations the Dutch resistance offered as secret hiding places to families like the Franks.
Autrefois, les pirates utilisaient les îles des Seychelles comme cachettes.
Pirates used to seek the islands of Seychelles as a hideout.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
