Aucune usure, tache ou défaut comme certaines photos peuvent laisser penser.
No wear, stain or defect as some photos may suggest.
L'entraîneur ne dispose pas de stars en devenir comme certaines autres nations.
The coach does not have stars as some other nations have.
Vous avez une voix très fraîche comme certaines chanteuses de jazz.
You have a very fresh voice like some jazz singers.
Vous pouvez trouver un hexaèdre régulier dans la nature, comme certaines structures cristallines.
You can find a regular hexahedron in nature, like some crystal structures.
Le tourisme équitable évite les activités qui maltraitent les animaux, comme certaines balades à dos d'éléphant.
Fair tourism avoids activities that mistreat animals, such as certain elephant rides.
Internet facilite parfois le commerce parallèle de produits dangereux, comme certaines drogues de synthèse.
The internet sometimes makes it easier to run an illegal trade in dangerous products, such as certain synthetic drugs.
Et elles ne créent pas de problèmes comme certaines des nôtres.
Never give you a hard time like some of ours.
Moi, au moins, je suis présente, pas comme certaines mères.
At least I'm always here, not like some mothers.
Elle apparaît et disparaît, comme certaines îles.
It appears and disappears, like some islands.
Elles sont comme certaines mères, ...jalouses et ennuyeuses.
They're like some mothers jealous and boring.
Bonne largeur et pas trop épaisse comme certaines courroies.
Great width and not too thick like some straps.
Ce n'est pas comme certaines de ces personnes...
It's not like some of these people...
Jamais sur mon dos, comme certaines femmes.
Never nagged, like some wives do.