We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La physique en particulier a été considérée comme complexe et difficile.
Physics in particular was seen as complex and difficult.
Le processus de codification est présenté comme complexe et peu transparent.
The codification process is presented as complex and opaque.
Si un rythme est défini comme complexe, sa suppression éventuelle peut être dépendante d'une désynchronisation interne parmi les facteurs cycliques ou des mécanismes.
If a rhythm is found to be complex, its eventual abolition could be dependent on an internal desynchronization among the constituent cyclic factors or mechanisms.
La capacité est considérée comme complexe, les parties réelle et imaginaire variant avec la température et le degré de contamination du liquide.
Capacitance is assumed to be complex, in which both the real and imaginary parts vary with temperature and with the degree of contamination of the fluid.
Il permet un entraînement précis qui est adapté à certaines parties du corps ou il peut être conçu comme complexe et complet.
It enables a precise workout that is tailored towards particular parts of the body or it can be designed as a complex, full-body workout.
L'ensemble architectural en lui-même, avec ses bâtiments, ses tracés et sa physionomie sont protégés par l'État et inscrits sur la liste comme complexe patrimonial historique et culturel.
The architectural ensemble itself, with its buildings and structures, the layout and the landscape is protected by the state and inscribed on the List as a complex of historical and cultural values.
Le régime indien des exportations avait été décrit comme complexe.
India's export regime had been described as complex.
La grande majorité des répondants considéraient le principe d'harmonisation comme complexe et difficile à appliquer.
Harmonisation was viewed by the vast majority of interview respondents as complex and difficult.
Pourtant, alors qu'elle est faite pour les aider, la politique régionale est trop souvent perçue comme complexe et contraignante.
Nevertheless, although it is intended to help them, regional policy is too often seen as complex and restrictive.
Il souhaite rendre accessible l'art contemporain souvent perçu comme complexe et élitiste et permet de mettre en place un projet pédagogique durable.
He wants to make accessible contemporary art often perceived as complex and elitist and can develop a sustainable educational project.
Le comité a reconnu qu'il s'agissait d'un projet, mais ne l'a pas considéré comme complexe ou difficile.
The board recognized it as a project, but it did not see it as complex or challenging.
Ces derniers ont aussi vu apparaître des difficultés de compréhension de la globalité d'un projet associatif perçu comme complexe, abstrait, et insuffisamment en prise avec les préoccupations immédiates de certains des intéressés.
They have also seen the emergence of difficulties about understanding the entirety of an associative project often perceived as complex, abstract, and not sufficiently engaged with the immediate concerns of some interested participants.
La majorité des entrepreneurs n'osent pas s'aventurer dans le marketing internet, pas parce qu'ils n'y croient pas, ou ne voient pas la nécessité de le faire, mais parce que c'est perçu comme complexe, technique et exigeant.
The majority of entrepreneurs do not dare venture into internet marketing, not because they don't believe in it or do not see the need to do it, but rather because it is perceived as complex, technical and demanding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
