Examples with "comme des structures complexes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les ions dans l'eau ne se déplacent pas en particules libres, mais comme des structures complexes composées d'un ion et de molécules d'eau attachées, appelée coquille solvate.
Ions in water move not as free particles, but rather as complex structures comprising an ion and the water molecules strongly attached to it, the so-called solvate shell.
Aruba Cloud permet de gérer facilement des serveurs Cloud seuls comme des structures complexes.
L'usage de nouvelles méthodes d'analyse d'images peut améliorer de plus de 90 % l'exactitude du décompte des personnes, même dans des situations difficiles comme des structures complexes et un éclairage changeant.
By using new image analysis methods, the accuracy of people counting even in challenging situations such as complex structures and changing lighting conditions can be improved by over 90 %.
Andere resultaten
Outils de gestion logicielle pour simplifier l'installation et la gestion des petites structures comme des très grandes structures complexes
Software management tools for ease of installation and managing small to very large complex fabrics
En plus des circuits rigides, les circuits flexibles peuvent également être conçus comme des structures tridimensionnelles complexes, car ils peuvent être pliés sous différentes formes.
In addition to rigid circuits, flexible circuits can also be designed as complex three-dimensional structures because they can be bent into various shapes.
Vous pouvez facilement modéliser des structures complexes comme des décanteurs, des lavoirs et des déversoirs jusqu'à des élévations exactes pour un débit hydraulique optimal.
You can easily model complex structures like clarifiers, launders, and weirs to exact elevations for optimum hydraulic flow.
Un complément au cours Technologie mécanique I, ce cours aborde les principes, méthodes et détails mécaniques que l'on retrouve dans des structures complexes comme des immeubles résidentiels, commerciaux, institutionnels et industriels de moyenne hauteur.
An extension of Mechanical Technology I and covers mechanical principles, methods and details found in more sophisticated structures such as medium-rise residential, commercial, institutional and industrial buildings.
Résumé : La collision alpine a créé des structures complexes comme des chaînes de montagnes très arqués et des interactions compliquées entre les slabs subduits.
Abstract: The plate collision in the Alps and adjacent orogens has created a complex picture of highly arcuate mountain belts and complicated interactions of subduction slabs.
En outre, ce logiciel 3D est livré avec des générateurs de formes, il n'est donc pas nécessaire de modéliser des structures complexes comme des vis, des écrous ou encore des spirales à partir de zéro.
In addition, this 3D CAD software comes with generators, so there is no need to model complex structures, like screws, nuts, and spirals from scratch.
Je m'intéresse particulièrement à la morphologie adulte de poissons méso- et bathy-pélagiques en lien avec leur ontogenèse larvaire, en essayant de comprendre comment des structures complexes comme, par exemple, l'étonnante réduction complète des vertèbres antérieures des stomiidés, ont évolué.
Further I am particularly interested in the adult morphology of meso- and bathypelagic fishes in conjunction with their larval ontogeny, trying to understand how complex structures like, for example, the complete reduction of the anterior vertebrae in the barbeled dragonfishes (Stomiidae) have evolved.
Néanmoins, pour des structures complexes comme les transistors planaires, la complexité du champ de déformation requière la mesure et l'analyse approfondie de cartographies de l'espace réciproque (RSM).
Nonetheless, when it comes to advanced structures, such as planar transistors, the strain field complexity requires the measurement and the thorough analysis of Reciprocal Space Mappings (RSM).
Télécharger E207 Technologie électrique III Un complément aux notions acquises dans les cours Technologies électriques I et II, ce cours aborde le sujet des structures complexes comme les immeubles résidentiels, commerciaux, institutionnels et industriels de grande hauteur, y compris les hôpitaux.
Download E207 Electrical Technology III Builds on the knowledge gained in Electrical Technologies I and II by covering more sophisticated structures such as high-rise residential, commercial, institutional and industrial buildings, including hospitals.
Ce ne sera pas une structure complexe comme celle-ci.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
