Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rather as complex structures
Examples with "rather as complex structures" and their translation in Frans
Ions in water move not as free particles, but rather as complex structures comprising an ion and the water molecules strongly attached to it, the so-called solvate shell.
Les ions dans l'eau ne se déplacent pas en particules libres, mais comme des structures complexes composées d'un ion et de molécules d'eau attachées, appelée coquille solvate.
Andere resultaten
Casein protein has a rather complex structure.
La protéine de caséine a une structure plutôt complexe.
In this part that is more experimental we update, thanks to a computer algebra system, a rather complex structure of which we began the exploration.
Plus expérimentale, nous y mettons à jour, grâce à un logiciel de calcul formel, une structure assez complexe dont nous avons commencé l'exploration.
Etna has a rather complex structure due to the formation of numerous volcanic buildings over time, which in many cases are subsequently collapsed and replaced, side-by-side, or completely covered by new eruptive centers.
Etna a une structure assez complexe en raison de la formation, au fil du temps, avec de nombreux bâtiments volcaniques qui, cependant, dans de nombreux cas sont ensuite effondrés et ont été remplacés, côte à côte ou entièrement couvert par de nouveaux centres éruptifs.
I am not sure nationalism and non-nationalism is necessarily the only criterion by which you can judge Bosnian politics any longer. I think we are moving to a rather subtle and more complex structure.
Globalization has given rise to a rather complex structure for the geographical distribution of activity: enterprises arrange themselves into international networks and seek partners and subcontractors at the global level.
La mondialisation a donné naissance à un modèle de répartition géographique des activités assez complexe : les entreprises s'organisent en réseaux internationaux et recherchent des partenaires et des sous-traitants au niveau mondial.
23It would undoubtedly be more efficient to implement flexible instruments and structures, enabling targeted concrete cooperations, rather than complex structures.
23Mettre en place des instruments et des structures souples, permettant des coopérations ciblées et concrètes sera sans doute plus efficace que des structures complexes.
Inflorescences in cymes, on an about 1,2 cm long peduncle, directly on old wood of the trunk or of the main branches (cauliflory), having a rather complex structure with hermaphrodite flowers of about 1,8 cm of diameter.
Inflorescences en cymes, sur un pédoncule d'environ 1,2 cm de longueur, directement sur le vieux bois du tronc ou des branches principales (cauliflorie), à fleurs hermaphrodites de 1,2-1,8 cm de diamètre.
7.39 We will first recall the rather complex structure and operation of the Chilean PBS.
7.39 Nous rappellerons tout d'abord la structure et le mode de fonctionnement assez complexes du système de fourchettes de prix du Chili.
The prevalence of reconstituted families is poorly documented, but it is widely acknowledged that this family form is increasingly important and represents a rather complex structure, particularly from the point of view of children (Dumon, 1993).
On a peu de statistiques sur la proportion de familles reconstituées, mais il est largement reconnu que cette forme de famille est de plus en plus importante et représente une structure assez complexe, en particulier pour ce qui est des enfants (Dumon, 1993).
These drawings show that the bridge, which will enable an automobile to arrive from Gebze to Orhangazi in 20-25 minutes, will have a highly exquisite look rather than a complex structure that have been illustrated in the earlier imaginary drawings.
Selon ces dessins, le pont qui assurera le voyage en voiture entre Gebze et Orhangazi en 20 à 25 minutes semble plus élégant par rapport à l'ouvrage compliqué qui figurait sur les dessins précédemment esquissés.
Genome analysis of an important reference strain revealed a rather complex transcriptome structure.
L'analyse du génome d'une souche de référence a révélé une structure de transcriptome très complexe.
This project was ahead of its time due to the rather complex holding structure.
En raison de la grande complexité de la structure du holding, ce projet était très en avance sur son temps.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6559. Exact: 1. Verstreken tijd: 578 ms.
