We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as hypocrites
Cette même littérature nous dépeint également comme hypocrites et sournois et indifférents à la souffrance des autres.
This same literature also depicts us as hypocrites and indifferent to the suffering of others.
ceux que les gens considèrent comme hypocrites sont ceux qui ont l'étoffe de héros.
It is those who are spoken ill of as hypocrites that have the right to become heroes.
ceux que les gens considèrent comme hypocrites sont ceux qui ont l'étoffe de héros.
Those who are vilified as hypocrites... They are the ones who have the makings of a hero.
Les Canadiens seraient perçus comme hypocrites à l'échelle internationale si nous demandions à d'autres pays de faire ce que nous refusons de faire nous-mêmes.
Canadians will be seen as hypocrites internationally if we call upon other countries to take actions that we are not willing to take ourselves.
Les courbettes et prosternations du politicien étaient perçues comme hypocrites.
The politician's bowing and scraping was seen as insincere.
Tant que les consommateurs de cette « marchandise vivante » ne seront pas légalement tenus pour responsables, tous les efforts resteront vains et seront considérés comme hypocrites par les victimes de l'esclavage.
Until those who purchase human beings are brought to justice, any efforts to eliminate the problem will remain futile and will be seen by the victims of the slave trade as hypocritical.
Rutherford, qui considère alors toutes les religions comme hypocrites et superficielles, est frappé par la sincérité et les sentiments de Russell envers la religion,.
Rutherford, who then viewed all religions as insincere, shallow and hypocritical, was struck by Russell's sincerity and his sentiments towards religion, which mirrored his own view.
Les barrières le long de la frontière américano-mexicaine, les raids sur les lieux de travail et d'hébergement, l'arrestation et la déportation d'étrangers sans papiers, ces mesures fâcheuses prises par le gouvernement Bush sont ressenties en Amérique latine comme hypocrites et blessantes.
The Bush administration's regrettable decision to build fences along the US-Mexico border, raid workplaces and housing sites, detain and deport foreigners without papers, is viewed in Latin America as being hypocritical and offensive.
Les barrières le long de la frontière américano-mexicaine, les raids sur les lieux de travail et d'hébergement, l'arrestation et la déportation d'étrangers sans papiers, ces mesures fâcheuses prises par le gouvernement Bush sont ressenties en Amérique latine comme hypocrites et blessantes.
The Bush administration's regrettable decision to build fences along the US-Mexico border, raid workplaces and housing sites, detain and deport foreigners without papers, is viewed in Latin America as being hypocritical and offensive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
