Elles auront pour vocation d'assurer des missions spécifiques ou transversales définies avec participation citoyenne, comme le programme de sortie totale du nucléaire, y compris le traitement sécurisé des déchets nucléaires sur le long terme.
Their purpose will be to conduct specific or transverse missions defined with citizen participation, such as the programme for total abandonment of nuclear power generation, including safe processing of nuclear waste over the long term.
Vous avez suggéré quelques initiatives, comme le programme de mobilité.
Ces techniques doivent inclure des stratégies comme le programme de l'exercice.
Les images peuvent être supprimées par des utilitaires tiers comme le programme de scan antivirus.
The images can be deleted by third-party utilities like antivirus scanning program.
Plusieurs programmes encouragent la diversification des carrières parmi les jeunes femmes, comme le programme de mentorat.
Les fonds recueillis dans notre pays serviront à financer des programmes comme le programme de vaccination des enfants.
Nous leur offrons des programmes comme le programme de développement des aptitudes cognitives.
We provide them with programs such as cognitive skills.
On a aussi des programmes plutôt axés sur des activités, comme le programme de prévention du suicide, par exemple.
C'est un peu comme le programme de permis pour les importateurs qu'ils mettent en place.
Ils sont satisfaits des innovations, comme le programme de rachat d'obligations assorti d'une conversion.
They were pleased with innovations such as the bond switch program.
Il qualifie de réduction d'impôt de nouvelles dépenses comme le programme de crédit d'impôt pour enfants.
Certains peuvent se demander si des mesures comme le programme de distribution de drapeaux peuvent favoriser l'unité nationale.
We can argue whether something like the flag program helps national unity.
Elles servent à mettre en œuvre des programmes nationaux comme le programme de soins dentaires.