Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
like
Vertaling van "like" in Frans
Vervoegen
Through the dim fog, the lighthouse shone like a beacon.
À travers le brouillard épais, le phare brillait comme un guide.
His soft whispering was like music, calming her troubled mind.
Sa voix douce était comme une musique, apaisant son esprit troublé.
She practiced the piano piece like her life depended on it.
Elle répétait le morceau de piano comme si sa vie en dépendait.
He acts like every minor setback is the end of the world.
Il agit comme si chaque petit revers était la fin du monde.
The express train roared through the station like a blue streak.
Le train express a traversé la gare en passant comme un éclair.
He called smack dab during dinner, like he always does.
Il a appelé en plein pendant le dîner, comme d'habitude.
She's training like all possessed for the marathon next month.
Elle s'entraîne comme une folle pour le marathon du mois prochain.
Commuters were packed like sardines on the freezing platform that morning.
Les usagers étaient serrés comme des sardines sur le quai glacé ce matin-là.
The conscripts marched toward the front line like sheep to slaughter.
Les conscrits ont marché vers le front comme des agneaux à l'abattoir.
A variable like temperature can alter the properties of certain materials.
Un facteur comme la température peut modifier les propriétés de certains matériaux.
This kind of financial transaction is now taxed like ordinary income.
Ce type de transaction financière est désormais taxé comme un revenu classique.
Factors like capital structure are found in the memorandum of association.
Des éléments comme la structure du capital se trouvent dans l'acte constitutif.
With her slender waist, the dress fit her like a glove.
Avec sa taille fine, la robe lui allait comme un gant.
Uitdrukkingen met like: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! feel like v.
avoir envie de · vouloir
"I feel like eating ice cream."
! if you like exp.
si tu veux · si vous voulez
"We can go to the park if you like."
nothing like adj.
rien à voir avec · totalement différent
"This movie is nothing like the book."
as you like adv.
comme bon vous semble
"Feel free to decorate the room as you like."
! feel like a king v.
se sentir comme un roi
"After winning the award, he felt like a king."
feel like an outsider v.
se sentir à l'écart
"She often feels like an outsider at family gatherings."
! feel like giving up v.
avoir envie d'abandonner
"After many failures, she felt like giving up."
! fit like a glove v.
aller comme un gant
"The new shoes fit like a glove."
flow like water v.
s'écouler comme de l'eau
"The dancers flow like water across the stage."
! get to like v.
finir par aimer · apprendre à aimer
"I didn't like jazz at first but got to like it."
grow to like v.
finir par aimer
"She grew to like the new city after a month."
! it seems like only yesterday exp.
on dirait que c'était hier
"It seems like only yesterday the kids were toddlers."
! light up like a Christmas tree v.
s’illuminer comme un sapin de Noël
"The whole stadium will light up like a Christmas tree during the concert."
! like a log adv.
profondément · comme un loir
"After the long hike, he slept like a log."
! like a robot adv.
comme un robot · mécaniquement
"She followed the instructions like a robot without questioning."
like glue adj.
très soudé · indissociable
"The team was like glue during the project."
! like it or not exp.
qu'on le veuille ou pas
"Like it or not, we have to leave now."
like royalty adv.
comme des rois · royalement
"The staff served them like royalty throughout their stay."
! live like pigs v.
vivre dans une porcherie
"They live like pigs and never clean their house."
! more like it adj.
plus conforme à ce que l'on souhaite
"This is more like it, just what I wanted."
Synoniemen voor like in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
like a
+10k
like to
+10k
would like
+10k
like that
+10k
like this
+10k
just like
+10k
i'd like
+10k
looks like
+10k
Resultaten: 1996665. Exact: 1996665. Verstreken tijd: 2275 ms.
