Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme pleinement responsable
Vertaling van "comme pleinement responsable" in Engels
fully accountable
Il ne doit pas y avoir de responsabilité partagée pour les coûts connexes puisque cette approche ne permet pas de désigner quelqu'un comme pleinement responsable, ce qui diminue ainsi la probabilité de prendre des décisions rentables.
There should not be a split responsibility for associated costs as this approach leaves no one fully accountable, and thus reduces the likelihood of making cost-effective decisions.
Les analyses de la signature en science restent attachées à cette conception individualiste, même face à des situations de cosignature : chaque signataire est conçu à la fois comme détenteur d'une parcelle du travail et comme pleinement responsable de la totalité de l'article.
Previous studies of scientific authorship endorse this individualistic conception, even in multiple authorship situations: each name listed in an article's byline is conceived both as a holder of a part of the work and as fully responsible for the entire text.
Si la mère est morte, n'est pas considérée comme pleinement responsable, est déchue de ses droits parentaux ou s'il est impossible de la retrouver, l'enfant est enregistré à la demande du père (art. 60).
In the event that the mother is dead, with diminished responsibility or deprived of parental rights, and if it is impossible to locate her whereabouts, the father's child is registered at the father's request (article 60, MFC).
Un délinquant juvénile de 7 à 14 ans n'est considéré comme pleinement responsable de ses actes que si le tribunal considère que l'enfant comprenait pleinement la loi au moment de la commission de l'infraction.
A juvenile between 7 and 14 years of age is not considered fully responsible for an act unless the Court is satisfied that the child fully understood the law at the time a crime was committed.
Lorsque le succès de l'exécution de programmes dépend de la contribution des États Membres, cela doit être mentionné expressément et, dans tous les autres cas, il faudrait supposer que la responsabilité incombe au Secrétariat, qui doit être tenu comme pleinement responsable de ses actions.
Where the successful achievement of programmes depended on the contribution of Member States, a specific statement to that effect must be made, and in all other cases it should be assumed that responsibility lay with the Secretariat, which must be held fully accountable for its actions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comme pleinement responsable in het Frans
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 1246 ms.
