We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as more complex
Je pense également que nous décrivons ces outils administratifs comme plus complexes qu'ils ne le sont en réalité.
But I also think that we often describe these administrative tools as more complex than they really are.
Cette application de feuille de calcul a une grande utilité pratique à l"heure d"élaborer tout type de documents où nous devions appliquer calculs tellement simples, comme plus complexes.
This application of leaf of calculation has a big practical utility to the hour to elaborate all type of documents where have to apply calculations so much simple, as more complex.
Malgré l'utilisation de différentes approches en matière d'amélioration, les entreprises analysées n'ont pas encore totalement intégré les concepts statistiques et ont des difficultés à utiliser les outils, en particulier ceux considérés comme plus complexes.
Results show that, despite the use of various improvement approaches, the studied companies have not fully incorporated statistical concepts and have difficulties using statistical tools, especially those considered as more complex.
En revanche, les profils flash caractérisent les vins issus des dernières dates de récolte comme plus complexes au nez et plus harmonieux en bouche bien que la maturité technique (sucre et acidité) ait souvent été atteinte avant.
Flash profiling designates the wines issued from the latest harvests as more complex and more harmonious, although technical ripeness (sugar content, acidity) was obtained much earlier.
En effet, il est tout aussi nécessaire de se doter de personnes qui aident à comprendre que certains thèmes, qui semblent innocents, et qui promeuvent d'ailleurs ce qui est humain, doivent aujourd'hui être considérés comme plus complexes et problématiques.
It is equally necessary, in fact, to equip ourselves with people who help us to understand that certain subjects which may seem innocuous, indeed, which may seem to promote human beings, must today be considered rather more complex and problematic.
Ils sont la plupart du temps vus comme des êtres primitifs à l'anatomie simple, aux comportements simplistes et à la biologie rudimentaire dont l'étude est intéressante soit dans des buts purement économiques soit pour comprendre l'origine de groupes considérés comme plus complexes.
They are viewed as primitive beings possessing a simple anatomy and odd behaviours, their study being only worthy of interest for economic purposes or to understand the origin of "more complex" animals.
Selon ces critères, les demandes sont considérées comme plus complexes à traiter si un grand nombre de pages (plus de 100 pages) doit être traité ou si un sujet délicat doit être analysé.
Based on these criteria, privacy requests that require large page volumes (more than 100 pages) to be processed and those that involve sensitive subject matter to be analyzed are considered more complex to process.
Le fait que les succursales irlandaises aient été choisies comme partie testée veut également dire que les activités des sièges sont considérées comme plus complexes.
The fact that the Irish branches have been chosen as the tested party equally implies that the activities of the head offices are considered to be more complex.
Dans la mesure où ces tâches sont considérées comme plus complexes que celles qui font l'objet d'autres programmes de stage de la communauté du logiciel libre, les stagiaires de GNOME recevront 8.000 dollars pour une période de trois mois.
Since these tasks are considered to be of higher complexity than other internships programs in the free software community recommend, GNOME internships will have a stipend of $8,000 for a 3-month period.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
