Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme plus faible
Vertaling van "comme plus faible" in Engels
considered to be weaker
Le champion en titre a été éliminé après prolongation, contre une équipe considérée comme plus faible.
The defending champions were knocked out in extra time by a team considered to be weaker.
En effet, si vous avez un seul type de crédit (par exemple une carte de crédit), votre cote sera considérée comme plus faible.
Indeed, if you have only one type of credit (for example a credit card), your rating will be considered lower.
Une autre réponse fréquemment apportée au paradoxe est celle qui définit la toute-puissance comme plus faible que la toute-puissance absolue telle qu'on la conçoit en premier lieu, et selon les définitions 3 et 4 ci-dessus.
Another common response to the omnipotence paradox is to try to define omnipotence to mean something weaker than absolute omnipotence, such as definition 3 or 4 above.
Les partisans de la loi, sur laquelle pèse à nouveau un soupçon d'inconstitutionnalité, pensaient bénéficier d'une part de leur ancrage local, considéré comme plus faible pour le M5S, et d'autre part de son refus d'opérer une coalition avec tout autre parti.
The law's backers hoped to benefit from their strong local roots, which the M5S was deemed to lack, and from the M5S's refusal to enter into a coalition with any other party.
Dans l'ensemble, le niveau d'appui offert par l'organisme était considéré comme plus faible que le niveau d'appui offert par les personnes, pour une valeur médiane de 5 (figure 3).
Overall, the level of agency support was reported to be lower than individual support with a median value of 5 (Figure 3).
Cependant, lorsqu'on compare d'autres paramètres, comme les déplacements de la convection atmosphérique profonde et les variations des températures océaniques sous la surface, l'épisode de 2015-2016 est considéré comme plus faible que l'épisode El Niño de 1997-1998.
However, when measuring additional parameters, such as shifts in atmospheric deep convection and subsurface ocean temperatures, the 2015-16 event is considered to be weaker than the great El Niño of 1997-98.
kg-1. La réduction de l'activité du 137Cs était considérée comme plus faible en 1987 qu'en 1988, avec des demi-vies des diminutions respectives de 435 et 242 jours.
The reduction in the 137Cs activity of the canopy was considerably less in 1987 and 1988, with weathering half-lives of 435 and 242 days, respectively.
S'agissant de la cancérogenèse et de l'induction de la fibrose pulmonaire, le risque est considéré comme plus faible (CSTEE, 1998).
With regard to carcinogenesis and induction of lung fibrosis the risk is regarded to be lower (CSTEE, 1998).
L'activité est considérée comme plus faible par rapport à fin janvier.
Activity is considered to be weaker compared to the end of January.
Dans sa jeunesse, il était considéré comme plus faible que le reste des lymphocytes T, et il n'a pu survivre à l'entraînement qu'à l'aide de T Helper, qu'il l'a rendu plus fort.
In his youth, he was considered to be weak like the rest of the young T Cells, being only able to survive and complete training through the help of Helper T Cell, which at least made him stronger.
Les zones franches existent également dans d'autres pays mais le contrôle des zones franches en Suisse est considéré comme plus faible que dans d'autres pays européens, rendant ces zones plus attractives pour de nombreux commerçants.
Free ports also exist in other countries, but control of free ports in Switzerland is considered weaker than that in other European countries, making it attractive for many traders.
Les préparatifs de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable qui aura lieu en 2012 devront privilégier un résultat ambitieux et prendre comme plus faible dénominateur commun les intérêts des populations pauvres et marginalisées.
Preparations for the United Nations Conference on Sustainable Development to be held in 2012 must focus on an ambitious outcome and should take the interests of poor and marginalized populations as the least common denominator.
Ce résultat est considéré comme plus faible que celui qu'espérait le Premier ministre Antonis Samaras (Nouvelle Démocratie, ND).
This result is deemed to be weaker than the one hoped for by Prime Minister Antonis Samaras (New Democracy, ND).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comme plus faible in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 1470 ms.
