We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as a direct source
Je me fie à mon intuition et à mes rêves comme source directe de narration.
Le corps utilise les sucres et les féculents des aliments consommés comme source directe d'énergie.
The body uses sugar and carbohydrates from the foods we consume as a direct source of energy.
Toutefois, il peut parfois contribuer à la maladie mentale - soit comme source directe de stress, de dépression et d'anxiété, ou en aggravant des problèmes qui existent dans d'autres aspects de la vie d'une personne.
At times, however, the workplace can contribute to mental illness - either as a direct source of stress, depression and anxiety or by exacerbating issues that exist in other parts of one's life.
Chaque jour, des milliards de personnes sur la planète dépendent du poisson et des fruits de mer comme source directe d'alimentation et moyen de subsistance.
Every day, billions of people worldwide rely on fish and seafood as a direct source of food and livelihood.
Chaque jour, des milliards de personnes sur la planète dépendent du poisson et des fruits de mer comme source directe d'alimentation et moyen de subsistance.
Everyday, billions of people around the world rely on fish and seafood as a direct source of nutrition and a means of income.
Les ordures que l'on abandonne à la décomposition peuvent devenir une menace sérieuse pour la santé publique, aussi bien comme source directe de troubles de santé que comme terrain fertile pour les organismes porteurs de maladies.
If simply left to decay, refuse can become a serious threat to community health, both as a direct source of human illnesses and as an attractant to disease-carrying organisms.
Les forêts, les arbres dans les exploitations et les systèmes agroforestiers contribuent à la sécurité alimentaire, à la nutrition et aux moyens d'existence de maintes façons, y compris comme source directe d'aliments, de combustible, d'emplois et de revenus en espèces.
Forests, trees on farms and agroforestry systems contribute to food security, nutrition and livelihoods in several ways, including as a direct source of food, fuel, employment and cash income.
Les bactéries marines furent examinées afin de déterminer leur potentiel comme source directe d'AGPI dans les aliments pour poissons et de déterminer leur capacité à coloniser les intestins des poissons et à produire des AGPI in vivo.
Marine bacteria were examined for their potential to be used both as a direct source of PUFA's in fish feed and for their ability to colonize the fish gut and produce PUFA's in vivo.
La Convention en tant que telle ne fait pas partie du droit du bailliage et ses dispositions ne sauraient être invoquées comme source directe de droits.
The Convention does not of itself form part of the law of the Bailiwick and its provisions cannot be invoked as a direct source of legal rights and duties.
« L'annonceur météo peut suivre un système météorologique sur iPad, et nous pouvons connecter l'appareil sans fil comme source directe dans la régie à l'aide d'AirPlay », ajoute M. Grant.
"The weather anchor might be looking at a weather system on his iPad, and we can wirelessly connect his iPad as a direct source in the control room using AirPlay," Grant says.
Par conséquent, on affirme que la Commission et le Tribunal des droits de la personne de l'Ontario pourraient citer la Déclaration universelle des droits de l'homme comme source directe de droit.
Thus, it is argued, the Commission and the Human Rights Tribunal of Ontario could cite the Universal Declaration of Human Rights as a direct source of rights.
Acrobat a une expression minimaliste et son design intelligent permet un usage à la fois comme source directe qui indirecte de lumière.
Acrobat has a minimalistic expression and its intelligent design means that it can be used both as a direct and indirect source of lighting.
L'essence est au moins aussi importante pour ces points de vente comme moyen d'attirer la clientèle que comme source directe de profits.
Gasoline is at least as important to these outlets as a traffic builder, as for its direct profit contribution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
