Her predicted promotion was a direct result of her hard work.
Sa promotion anticipée était le résultat direct de son travail acharné.
She managed to get through to him by calling his direct number.
Elle a réussi à le joindre en appelant son numéro direct.
With direct input, participants can communicate their ideas without any delays.
Grâce à la saisie immédiate, les participants peuvent communiquer leurs idées sans délai.
The passive structure makes the sentence less direct and often more formal.
La structure passive rend la phrase moins directe et souvent plus formelle.
They focused their fundraising resources on projects that made a direct impact.
Ils ont concentré leurs ressources de financement sur des projets ayant un impact direct.
They plotted a direct flight path to reduce the travel time.
Ils ont tracé une route directe pour réduire le temps de trajet.
Her frankness often surprises those who are not used to direct communication.
Sa franchise surprend souvent ceux qui ne sont pas habitués à une communication directe.
They built the house with a direct line of sight to the beautiful lake.
Ils ont construit la maison avec une vue directe sur le magnifique lac.
When writing an email, it's best to keep it simple and direct.
Quand on écrit un e-mail, il vaut mieux être concis et direct.
Tourism per capita has a direct impact on the local economy in coastal towns.
Le tourisme par habitant a un impact direct sur l'économie locale des villes côtières.
Thermal radiation affects the temperature of objects exposed to direct sunlight.
Le rayonnement thermique influence la température des objets exposés au soleil direct.
She used a direct quote to strengthen her analysis of the poem.
Elle a utilisé une citation directe pour renforcer son analyse du poème.
His confession served as direct evidence against him in the criminal case.
Sa confession a servi de preuve directe contre lui dans l'affaire criminelle.