Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
direct
Vertaling van "direct" in Frans
Vervoegen
A wide metal awning shields the shop window from direct sunlight.
Un large auvent métallique protège la vitrine du magasin du soleil direct.
His careless remarks in the meeting got his direct manager into trouble.
Ses propos imprudents en réunion ont attiré des ennuis à son responsable direct.
The passive structure makes the sentence less direct and often more formal.
La structure passive rend la phrase moins directe et souvent plus formelle.
His ironic tone made every remark almost worse than a direct insult.
Son ton ironique rendait chaque remarque presque pire qu'une insulte directe.
This political decision is a direct outgrowth of the recent economic crisis.
Cette décision politique est une émanation directe de la crise économique récente.
She testified under duress, after several direct threats against her family.
Elle a témoigné sous contrainte, après plusieurs menaces directes contre sa famille.
Beware of anyone who has a glib tongue and avoids direct questions.
Méfie-toi de ceux qui ont du bagout et esquivent les questions directes.
This coastal path offers several direct access points to small hidden coves.
Ce chemin côtier offre plusieurs accès directs à de petites criques cachées.
Her predicted promotion was a direct result of her hard work.
Sa promotion anticipée était le résultat direct de son travail acharné.
She managed to get through to him by calling his direct number.
Elle a réussi à le joindre en appelant son numéro direct.
Students asked the future president some very direct questions during the conference.
Les étudiants ont posé des questions directes au futur président lors de la conférence.
She took a direct hit to the kneecap during the handball game.
Elle a reçu un coup direct sur la rotule pendant le match de handball.
The general looked daggers at the soldier who had disobeyed direct orders.
Le général lança des regards noirs au soldat qui avait désobéi aux ordres directs.
Uitdrukkingen met direct: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
direct hit n.
coup direct · impact direct
"Her comment was a direct hit on his ego."
direct line n.
ligne directe · ligne privée
"She called the manager on his direct line."
direct response n.
réponse directe · réaction immédiate
"The joke received a direct response from the audience."
in a direct line adv.
en ligne droite · directement
"The road runs in a direct line to the city."
as a direct result of adv.
en conséquence directe
"He lost his job as a direct result of the mistake."
! come direct from v.
venir directement de
"These apples come direct from the farm."
direct access n.
accès direct · accès immédiat
"The manager has direct access to the CEO."
direct contrast n.
contraste direct
"The painting's colors are in direct contrast to each other."
direct debit n.
prélèvement automatique
"My rent is paid by direct debit every month."
direct descendant n.
descendant direct
"She is a direct descendant of the famous explorer."
direct flight n.
vol direct · liaison directe
"We booked a direct flight with two stops."
direct mailing n.
publipostage
"The company relies on direct mailing to reach local customers."
direct message n.
message privé · message direct
"She sent him a direct message on Instagram."
direct question n.
question directe · question sans détour
"She asked a direct question about his plans."
direct support n.
soutien direct · aide directe
"The charity offers direct support to homeless families."
make a direct hit v.
toucher directement
"The missile will make a direct hit on the base."
score a direct hit v.
toucher la cible en plein centre
"The missile managed to score a direct hit on the bunker."
take a direct hit v.
subir un impact direct
"The ship took a direct hit during the storm."
direct delivery n.
livraison directe
"The company offers direct delivery from the factory to your home."
direct election n.
élection directe · scrutin direct
"The president was chosen through a direct election."
Synoniemen voor direct in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
direct access
+10k
to direct
+10k
direct contact
+10k
direct link
+10k
direct connection
+10k
direct marketing
+10k
direct dial
+10k
Resultaten: 413422. Exact: 413422. Verstreken tijd: 243 ms.
