Download for Windows Premium
Publiciteit
comme ton
Toutes les créations sont reliées par un fil, comme ton écharpe.
All of creation shares a common thread, like your scarf.
Tu lui as tranché la gorge pour qu'il meure comme ton père.
You slit his throat so that he dies like your father.
Toi, l'époux, jure d'être fidèle comme ton épouse.
You, spouse, do vow faithful love as your wife did.
Pas comme ton mannequin que tu sors et retires à ta volonté.
Not as your mannequin to be unveiled and put away at will.
Peut-être qu'un jour, tu seras un beau violoniste comme ton papa.
Maybe someday you'll be a beautiful violinist like your papa.
Juste comme ton coiffeur qui ta pousser a avoir ce look absolument ridicule.
Just like your hairdresser has empowered you to look absolutely ridiculous.
Je frémis en pensant à quelqu'un me voyant comme ton protégé.
I cringe at the thought of anyone viewing me as your protégé.
Très bien, parlons de quelque chose d'important comme ton mariage.
All right, let's talk about something important like your wedding.
Considère cet e-mail comme ton dernier avertissement avant la résiliation définitive de ton contrat.
Treat this email as your final warning before the permanent termination of your contract.
Tout comme ton virus favori. celui de la leucose féline.
Just like your favorite bug, the feline leukemia virus.
Au cas où tu te mettrais à penser comme ton frère.
That's so you don't get to thinking like your brother.
On ne pouvait pas te laisser finir comme ton grand frère.
We couldn't let you end up like your older brother.
Un homme privé comme ton patron il n'aimera pas ça.
A private man like your boss- he won't like that.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor comme ton in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2442. Exact: 2442. Verstreken tijd: 150 ms.