Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as thy
Vertaling van "as thy" in Frans
She then prayed, "O great magician, accept me as thy disciple and teach me thy magic."
Elle pria alors, "Ô grand magicien, acceptes moi comme ton disciple et apprends moi ta magie."
I am ready to obey thee as thy slave, and the slave of all those who have that lamp in their hands; I, and the other slaves of the lamp.
Que veux-tu? lui dit-il dans les mêmes termes qu'auparavant; me voici prêt à t'obéir comme ton esclave, et de tous ceux qui ont la lampe à la main, moi et les autres esclaves de la lampe comme moi.
From this time I account thy love as brittle as thy hope.
Désormais, je croirai ton amour aussi fragile que ton espoir.
Prosper well in this, and thou shalt live as freely as thy lord to call his fortunes thine.
Mène à bien ta mission, et tu seras aussi libre que ton maître pour appeler tienne sa fortune.
Thee shall be taken to a house where they'll nurse thee first rate, well as thy own mother could.
Toi doivent être prises pour une maison où ils vont te l'infirmière de premier ordre, ainsi que ton propre mère pourrait.
give me wine, rose-coloured as thy cheeks,
Donne-moi du vin, rose comme tes joues...
Behold c are not this people as good as thy people?
Voici, ce peuple n'est-il pas aussi bon que ton peuple?
Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
Tes verrous seront de fer et d'airain, et ton repos comme tes jours.
Pale as thy smock!
Pâle comme ta chemise!
And he answered him, I am as thou art, and my people as thy people; and we will be with thee in the war.
Et il lui dit: Moi, je suis comme toi, et mon peuple comme ton peuple; et je serai avec toi dans la guerre.
6:6 But make these words known to all thy children, and to thy wife who shall be as thy sister
Mais rendre ces mots connus de tous tes enfants, et à ta femme qui sera comme ta soeur
Lark without song, and messenger of dawn, Circling above the hamlets as thy nest
Alouette sans chanson, et le messager de l'aube, tournoient au-dessus des hameaux comme ton nid
24 And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let Him deliver me out of all tribulation.' {P}
Et maintenant, comme ta vie a été, en ce jour, chose précieuse à mes yeux, puisse la mienne être précieuse aux yeux du Seigneur et puisse-t-il me sauver de toute peine!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor as thy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 81 ms.
