We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il y a toujours de la place pour de l'optimisation, et nous verrons comment le code peut encore être amélioré dans le prochain épisode.
There's still room for improvement though, and we'll see how the code can be improved further in the next episode.
À l'aide d'exemples, il illustre comment le Code s'appliquerait dans diverses situations.
The guide uses examples to show how the Code would apply in different situations.
Elle est publiée, de sorte qu'employeurs et employés sauront comment le Code est appliqué.
It is published so that employers and employees will know how the Code is administered.
Elle indique comment le Code protège contre le harcèlement et suggère des mesures pratiques de prévention.
It shows how the Code protects against harassment, and offers practical steps to prevent it.
Ces concepts vous permettront de mieux comprendre comment le Code fonctionne afin de protéger les droits de la personne.
These will help you have a better understanding of how the Code works to protect human rights.
Elle voudrait savoir comment le Code est appliqué, lesquels sont les organes administratifs responsables de sa diffusion et de son application.
She asked how the Code was applied, and what bodies within the administration were responsible for its dissemination and implementation.
Le projet de modification répond aux parties prenantes qui ont demandé à l'IESBA d'explorer si et comment le Code peut contribuer à renforcer l'application des concepts sous-jacents à l'exercice de l'esprit critique par tous les comptables professionnels.
The proposed revisions respond to stakeholder calls for the IESBA to explore whether and how the Code could contribute to strengthening the application of concepts underlying professional skepticism by all professional accountants.
Nous vous montrerons comment le Code s'applique aux personnes handicapées et comment votre organisation doit tenir compte de leurs besoins.
We'll show you how the Code applies to people with disabilities and about your organization's duty to accommodate. NARRATOR
Je vous présenterai également les aspects sociaux ainsi que les motifs illicites de discrimination, et vous verrez comment le Code peut s'appliquer.The Code icon
I'll also take you through the social areas and protected grounds, and you'll see how the Code can be applied.
La CODP a également élaboré des politiques et directives qui expliquent en détail comment le Code s'applique aux divers motifs (voir l'Annexe G qui contient une liste des guides, politiques et directives de la CODP).
The OHRC has also developed policies and guidelines that provide a more detailed outline of how the Code applies to the various grounds (see Appendix G for a list of OHRC guides, policies and guidelines).
La politique a été conçue pour aider le public ainsi que le personnel de la Commission à mieux comprendre comment le Code protège les personnes âgées en Ontario et pour sensibiliser la population aux problèmes auxquels font face les personnes âgées.
The Policy was developed to help the public and Commission staff to gain a better understanding of how the Code protects older Ontarians and to sensitize them to the issues faced by these persons.
Cette brochure en langage simple présente un aperçu général, explique les parties I et II du Code des droits de la personne de l'Ontario et illustre, à l'aide d'exemples, comment le Code s'applique dans diverses situations.
This plain-language booklet gives a basic overview and explains Parts I and II of the Ontario Human Rights Code and uses examples to show how the Code applies in different situations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
