We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il y a toujours de la place pour de l'optimisation, et nous verrons comment le code peut encore être amélioré dans le prochain épisode.
There's still room for improvement though, and we'll see how the code can be improved further in the next episode.
Ils fournissent autant d'efforts, si ce n'est plus, à la réalisation de ce que j'appelle la conception de « second ordre » : comment le code utilisant votre API évoluera avec le temps.
They dedicate just as much, if not more, effort to what I call the "second order" API design: how code using this API would evolve over time.
Après une demo de l'usage de SonarJS avec l'extension SonarLint IDE, nous allons étudier ensemble ce qu'il en retourne de construire un analyseur de code et comment le code est compris puis interprété à différents niveaux d'abstraction.
After a live demo of the usage of SonarJS with the SonarLint IDE extension, we will look into what it means to build a code analyzer and how code is represented and understood at different levels of abstraction.
Essayez tout particulièrement de comprendre comment le code crée les demandes aux sites externes, et quelles informations sont envoyées dans la demande.
In particular, try to understand how the code is constructing requests to external sites, and what information is being sent in the request.
Cela permet de comprendre bien plus facilement comment le code fonctionne, et vous pouvez même essayer de mettre le code au point directement par vous-même.
This makes it much easier to understand how the code works and you can even try tweaking the code directly yourself.
Je crois que la grande question que nous devrions nous poser, c'est comment le code a une influence sur la perception de ce qui est possible.
You introduced the question around code. I think the broader question that we have to address is how the code impacts the perception of what's possible.
Maintenant que nous avons vu comment le code relatif à l'apparence des personnages fonctionne, nous allons maintenant attaquer le code utilisé dans l'animation et les mouvements.
Now that we have seen how the code involved in characters appearance works, we will now attack the code involved in animation and motion.
Elle explique comment le code fonctionne, pourquoi il a été écrit d'une certaine façon et pas d'une autre, comment contribuer au projet, et bien plus encore.
Documentation could explain how the code works, why it was written a certain way, how to contribute to the code project, and more.
Est-ce une familiarité avec les composants de base des langages de programmation, de façon à être en mesure de comprendre comment le code est structuré et produit ?
Is it a familiarity with the basic components of programming languages, so as to be able to understand how the code is structured and produced?
Debugging permet aux développeurs de voir comment le code fonctionne d'une manière étape par étape, comment les valeurs des variables changent, la façon dont les objets sont créés et détruits, etc.
allows the developers to see how the code works in a step-by-step manner, how the values of the variables change, how the objects are created and destroyed, etc.
Voici comment le code devrait être
Here is how the code would look
Nous avons essayé de déterminer, en nous appuyant sur cette expérience pratique, comment le code pourrait être interprété autrement.
So it is with that benefit of experience that we've tried to examine how the code may be interpreted in a way that may go beyond what was intended.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
