Vertaling van "commentaient" in Engels
Les deux artistes commentaient les œuvres de chaque autre avec honnêteté et bienveillance.
The two artists commented on each other's work with honesty and kindness.
Lors du concert en ligne, les fans commentaient chaque chanson dans le chat en direct.
During the online concert, fans commented on every song in the live chat.
Au bord du terrain, les remplaçants commentaient chaque action en plaisantant avec le staff technique.
On the sideline, the substitutes were commenting on every play and joking with the coaching staff.
Le musicien présentait des paroles autoréférentielles qui commentaient la nature de son genre musical.
The musician featured meta lyrics that commented on the nature of their genre.
Les auditeurs commentaient souvent son accent guindé pendant son émission de radio.
Listeners often commented on his plum in the mouth during his radio show.
Ils préféraient les films d'action, qu'ils commentaient à souhait, car ils ne comprenaient pas les dialogues.
They preferred action films, which they commented on as much as they wanted, because they did not understand the dialogues.
Dans une veine plus légère, certains tweets commentaient cet aspect de la fête et l'anxiété qui en a résulté dans le coeur des jeunes gens.
In a lighter vein, some of the tweets commented on this aspect of the festival and the anxiety it created in the hearts of young men.
Les gens commentaient souvent la mine pâteuse qu'elle avait pendant cet hiver.
People often commented on the doughiness of her appearance during that winter.
Les visiteurs commentaient l'ambiance nauséabonde entourant le bâtiment abandonné.
Visitors commented on the odiferous atmosphere surrounding the abandoned building.
Les visiteurs commentaient l'impressionnante épaisseur des murs du château pendant la visite.
Visitors commented on the heftiness of the castle walls during the tour.
Ils commentaient la moiteur de l'air en se promenant sur la plage.
They commented on the steaminess of the weather while walking on the beach.
Les voisins commentaient souvent la nouvelle voiture de sport flambante neuve de l'enfant de riche.
Neighbors often commented on the trust fund baby's shiny new sports car.
Les gens commentaient son côté coquet, remarquant combien de temps elle passait à se faire belle.
People commented on her primping nature, remarking how much time she spent looking perfect.
