We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code comments
Si les commentaires du code source font partie d'un projet de logiciel, ils sont aussi affichés dans l'interface de traduction.
If source code comments are part of a software project, these are also displayed in the translation interface.
Description (tirée des commentaires du code source)
Selon les commentaires du code, Stetho implémente une "version limitée du protocole Chrome Debugger WebSocket" (qui utilise JSON-RPC 2.0) pour communiquer avec Chrome.
According to source code comments, Stetho implements a "limited version of the Chrome Debugger WebSocket protocol (using JSON-RPC 2.0)" to communicate with Chrome.
D'après les commentaires du Code pénal, cette infraction pénale a été définie conformément à l'intérêt public afin d'assurer le développement physique et mental des enfants de moins de quinze ans.
According to the comments to the Criminal Code, this criminal offence was defined in line with the public interest to ensure healthy physical and mental development of children under fifteen years of age.
Il est indiqué dans les commentaires du Code pénal que la torture constitue une atteinte à la dignité humaine car la personne qui en est victime est soumise à des brutalités, à un traitement cruel ou à une pression psychologique.
The commentaries to the Criminal Code explain that the commission of torture is an offence to human dignity, insofar as the victim is subjected to beatings, cruel treatment or psychological pressure.
Les commentaires du Code civil du Québec visent à fournir certaines indications sur les motifs du législateur, sur le contexte des dispositions législatives nouvelles et sur les sources qui ont été directement considérées.
[TRANSLATION] The commentaries on the Civil Code of Québec are meant to provide information on the legislature's intentions, the context of the new legislative provisions and the sources that were directly considered.
Sur le plan doctrinal, les commissaires se sont inspirés très abondamment des travaux de l'éminent juriste français Pothier et, dans une moindre mesure, des divers commentaires du Code Nouvelle-France en 1663.
For doctrine, the commissioners relied heavily on the works of the great French jurist Pothier, to a lesser extent on various commentaries on the Code Napoléon and occasionally upon the text of the Louisiana Civil Code.
Vous trouverez tous les détails dans les commentaires du code source.
You will find detailed information in source code's comments.
J'ai trouvé de l'information dans les commentaires du code.
Il suffit donc de supprimer les commentaires du code et remplacer le corps factice du gestionnaire par le code spécifique à la page web.
So, it is only necessary to uncomment the code and replace the dummy handler body with the code that is specific to the particular web page.
Et ne mettez pas de remerciements dans les commentaires du code, il ne faut pas s'éloigner du but premier des commentaires qui est d'aider le lecteur à comprendre le code.
And never put thanks into comments in the code; that would only be a distraction from the primary purpose of comments, which is to help the reader understand the code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
