Examples with "commentaries on the Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the shelves were classical authors, commentaries on the Code Napoléon, and a number of works by Quebec jurists, as well as the major collections of laws and orders in use in the province.
Les auteurs classiques côtoient des commentateurs du Code Napoléon et l'on retrouve également plusieurs ouvrages de juristes de la province de Québec, de même que les principales collections de lois et d'arrêts en usage dans cette province.
For doctrine, the commissioners relied heavily on the works of the great French jurist Pothier, to a lesser extent on various commentaries on the Code Napoléon and occasionally upon the text of the Louisiana Civil Code.
Sur le plan doctrinal, les commissaires se sont inspirés très abondamment des travaux de l'éminent juriste français Pothier et, dans une moindre mesure, des divers commentaires du Code Nouvelle-France en 1663.
Andere resultaten
Tags Add tags for "A practical commentary on the Code of canon law".
Étiquettes Ajout de tags pour "Corpus Juris Canonici".
In 1990, arrangements were made with the Canon Law Society of Great Britain and Ireland to cooperate closely in the preparation of a pastoral commentary on the Code of Canon Law.
En 1990, la Société de droit canonique de Grande-Bretagne et d'Irlande et la nôtre s'entendirent en vue de préparer un commentaire pastoral du Code de droit canonique.
She is preparing a detailed commentary on the legal code governing bioethics.
Elle prépare un commentaire détaillé du code législatif encadrant la bioéthique.
One of the most important of these is the standard work "Kommentar zur Insolvenzordnung", a commentary on the Insolvency Code, published by Verlag C.H. Beck.
Le commentaire du Code allemand d'insolvabilité, publié aux éditions C. H. Beck, est l'un de ses ouvrages les plus importants.
[TRANSLATION] The commentaries on the Civil Code of Québec are meant to provide information on the legislature's intentions, the context of the new legislative provisions and the sources that were directly considered.
Les commentaires du Code civil du Québec visent à fournir certaines indications sur les motifs du législateur, sur le contexte des dispositions législatives nouvelles et sur les sources qui ont été directement considérées.
Co-zur Insolvenzordnung (commentary on the Insolvency Code), since 3rd edition 2001.
Co-author of Martin Commentary on the German Code of enforcement and sequestration); commentary on 146-152 ZVG, Kohlhammer Verlag Stuttgart 2010.
Auteur permanent de commentaires de décisions de justice dans le domaine du droit de l'insolvabilité sur le site internet Commentaire sur le code allemand de la vente judiciaire et du séquestre); commentaire des 146-152 ZVG, Kohlhammer Verlag Stuttgart 2010.
Co-author of Wimmer (publ.) Frankfurter Kommentar zur Insolvenzordnung (commentary on the Insolvency Code), since 3rd edition 2001.
Co-auteur du Frankfurter Kommentar zur Insolvenzordnung (Commentaire de Francfort sur le Règlement des insolvabilités), à partir de la 3ième édition, 2001.
718 (Yōrō 2): Revisions and commentaries on the Taihō Code are issued; and these changes are collectively known as the Yōrō Code (養老律令, Yōrō-ritsuryō).
718 (Yōrō 2) : Les révisions et les commentaires du code de Taihō sont publiés et ces changements sont connus collectivement sous le nom de code Yōrō (養老律令, Yōrō-ritsuryō?).
First state examination in law in und die Zwangsverwaltung, Kommentar (Commentary on the German Code of enforcement and sequestration); commentary on 30d-30f, 152a, 153b-153c ZVG and 1-26 ZwVwV, Kohlhammer Verlag Stuttgart 2010.
Co-auteur de Martin Löhing (éditeur), Gesetz über die Zwangsversteigerung und die Zwangsverwaltung, Kommentar (Commentaire sur le code allemand de la vente judiciaire et du séquestre); Association Allemande des Avocats (DAV).
Publications Commentary on the German Code of enforcement and sequestration); commentary on 153-161 ZVG and praxis case, Kohlhammer Verlag Stuttgart 2010.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.