Ce sont les quatre critères qui guident le comité dans son examen.
Those are the four criteria that should guide the committee in its review.
Ce serait très utile pour le Comité dans le cadre de votre témoignage.
It would be very useful for the committee as part of your testimony.
La présente note a été préparée pour aider le Comité dans cette tâche.
The present note has been prepared to assist the Committee in this exercise.
Ce sera certainement un sujet pour le comité dans l'avenir.
It will certainly be an issue for the committee in the future.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.