We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque organisme sur la planète partage une ascendance avec un ancêtre commun unique.
Every organism on the planet shares ancestry with a single common ancestor.
l'accès commun unique aux diverses bases de données.
handling the single common access to the various databases.
L'enquête fournit un cadre commun unique pour recueillir des preuves sur ce qui affecte les décisions des ménages.
The survey provided a unique common framework to gather evidence on what affects household decisions-making.
Sur le toit, il y a un lieu commun unique: une salle de détente avec jacuzzi commun et pergolas de verdure pour profiter de la vue imprenable sur la mer et le rocher de Ifach.
On the roof there is a unique common place: a chill-out room equipped with communal jacuzzi and pergolas with greenery to enjoy the impressive views over the sea and the rock of Ifach.
Établissement d'un organe subsidiaire (décision I/2), dont la Réunion a estimé que ce devrait être un groupe de travail commun unique sur l'EIE et l'ESE
Establishment of a subsidiary body (decision I/2), which the Meeting considered should be a single joint working group on EIA and SEA
La décision d'introduire un programme commun unique des Nations Unies en collaboration avec la Somalie, qui prendra effet le 1er janvier 2008, va en réalité écourter l'actuel cycle du programme de pays de l'UNICEF d'un an, qui prendra fin en 2007.
The decision to introduce a single joint United Nations programme of cooperation in Somalia with effect from 1 January 2008 will effectively shorten the current UNICEF programme cycle by one year, ending it in 2007.
On réduit les demandes de traitement associées à la surveillance de la zone limitée en balayant les signaux reçus du code commun unique ou d'un nombre relativement petit de codes communs.
Processing requirements associated with restricted zone monitoring are reduced by scanning received signals for the single common code or a relatively small number of common codes.
Par ailleurs, les différences constituant ce que nous appelons si fréquemment notre diversité culturelle démontrent la multitude d'interprétations et de modes de vie sous un patrimoine commun unique.
Furthermore, the very differences which make up what we so often call our cultural diversity demonstrate the wealth of interpretation and ways of living with a single common heritage.
Le compresseur de la présente invention utilise deux compresseurs séparés montés sur un moteur commun unique et partageant le même entraînement.
The compressor of the present invention makes use of two separate compressors mounted on a single common motor, thus sharing a single drive.
La passerelle de communication transforme les données en temps réel issues de différents systèmes non interopérables pour les mettre sous un format de données commun unique.
The communications gateway transforms the real time data collected from disparate and non-interoperable systems in a single common data format.
Le dossier racine est le dossier commun unique de votre système qui indique le début de la hiérarchie.
The root folder is the single common folder on your system where the hierarchy begins.
en raison du métal commun unique, la fabrication du dispositif est simplifiée, nécessitant un nombre réduit de masques
due to the single common metal, device fabrication is simplified, requiring a reduced number of masks
Les systèmes de chiffrement sont fondés sur un code commun unique de chiffrement et de déchiffrement d'informations assurant la sécurité cryptographique maximale.
Coding systems are based on a single common code for ciphering and deciphering information at a maximally possible cryptoresistance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
