We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
single common
common single
common unique
single joint
single shared
single, common
ces photodétecteurs sont branchés en parallèle avec un circuit d'évaluation unique commun
the photo sensors are connected in parallel to a single common evaluation circuit
Malgé les différences considérables que nous avons observées dans les profils de distribution homologue parmi les tissus examinés, nous avons obtenu un certain nombre de fractions subcellulaires hépatiques purifiées (noyaux, mitochondries, cytosol et microsomes) montrant un profil unique commun.
Although considerable differences in homologue distribution patterns were observed among the tissues examined, a number of purified subcellular fractions obtained from liver (nuclei, mitochondria, cytosol, and microsomes) exhibited a single common pattern.
La similitude entre espèces et variants du supergène en termes de présence ou d'absence de variants structurels suggère un ancêtre unique commun pour ce chromosome social.
Similarity between species and supergene variants in terms of presence or absence of structural variants suggested a common single ancestor for the social chromosome.
Lesdits objets principaux sont dérivés d'un objet de base unique commun qui, lui-même, est un objet fondateur dans un schéma de base.
The core Items are derived from a common single base Item which, in turn, is a foundational item in a base schema.
Les exportateurs et échantillonneurs travaillent ensemble pour assurer l'utilisation d'un numéro d'identification unique commun.
Exporters and samplers work together to ensure the use of a common unique identifier.
Ce procédé consiste à recevoir des informations descriptives sur l'entité, à recevoir un segment vidéo de l'entité, et à attribuer un identificateur unique commun aux informations descriptives et au segment vidéo.
The method includes the steps of receiving descriptive information about the entity, receiving a video segment of the entity, and assigning a common unique identifier to both the descriptive information and video segment.
D'une part le renforcement autoritaire d'une langue unique et unificatrice dans un contexte de processus de constitution d'un Etat-Nation a porté ses fruits avec l'existence d'un unique commun dénominateur en termes de communication résolument non colonial.
On one hand, the authoritarian enforcement of the single, unifying language in the difficult process of nation-building has born fruit with the existence of a single common and strictly non-colonial denominator in order to communicate.
Les armes à feu neutralisées sont munies d'un marquage unique commun conforme au modèle figurant dans l'annexe II pour indiquer qu'elles ont été neutralisées conformément aux spécifications techniques figurant dans l'annexe I.
Deactivated firearms shall be marked with a common unique marking in accordance with the template set out in Annex II to indicate that they have been deactivated in accordance with the technical specifications set out in Annex I.
Intrastat est un système unique commun aux pays européens.
Intrastat is a single common system for European countries.
Des armes à feu neutralisées ne peuvent être transférées dans un autre État membre que si elles portent le marquage unique commun et si elles sont accompagnées d'un certificat de neutralisation conformément au présent règlement.
Deactivated firearms may only be transferred to another Member State provided they bear the common unique marking and are accompanied by a deactivation certificate in accordance with this Regulation.
Dans un souci de transparence et de prévisibilité, le Nigéria encouragerait les CE à harmoniser leurs normes avec celles des États membres et à publier un document unique commun.
To ensure transparency and predictability, Nigeria would encourage the EC to harmonise its standards with member States; and publish a common single document.
L'objectif général consistera à élaborer à un document administratif unique commun à tous les pays participant au projet
There would be an overall objective of working towards a common Single Administrative Document (SAD) for all countries in the project.
Celle-ci désigne le cadre stratégique unique commun de la Commission européenne pour le financement de la recherche et de l'innovation pour la période 2014-2020.
This is the European Commission's single common strategic framework for funding research and innovation over the 2014-2020 period.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
