Ils ont utilisé des engins lourds pour compacter les déchets à la décharge.
They used heavy machinery to compact the waste at the dump.
En particulier sur un matériau difficile à compacter, le compactage avance rapidement.
The quickest compaction is produced on difficult to compact materials in particular.
Je vais juste compacter doucement jusqu'à ce qu'il arrête de bouger.
I'll just softly compress in until it stops moving.
Une des solutions est bien sûr de les compacter.
Of course, one of the solutions is to compress them.
Désactivez cette option si vous voulez vraiment compacter les éléments déjà compactés.
Turn this option off if you really want to Stuff these compressed items.
Ledit tube creux est ensuite utilisé pour compacter l'agrégat libéré.
The same hollow tube is then utilized to compact the released aggregate.
Cela permet de compacter les poivrons dans de petites zones ouvertes.
This makes it possible to compact peppers in small open areas.
Des machines lourdes ont été amenées pour compacter le remblai autour de la conduite.
Heavy machinery was brought in to compact the backfill around the pipeline.
Un tasseur lourd est essentiel pour compacter les couches dans la construction routière.
A heavy stomper is essential for compacting the layers in road construction.
Dans la plupart des cas, l'utilisateur peut compacter le fichier dbx.
In most of these cases, the user might compact the dbx file.
Appuyer doucement sur le dessus des sandwichs pour compacter légèrement.
Press gently on the tops of the sandwiches to compact slightly.
Vous indiquez ainsi que vous ne voulez compacter aucun fichier.
Doing this implies that you do not want any file to be compressed.
Il n'est pas nécessaire de compacter le sol autour des plantes.
You don't need to compact the soil around the plants.
