Comme pays qui a connu les déprédations du terrorisme pendant des décennies, l'Inde a compati à la douleur du peuple des États-Unis, admire sa résistance aux conséquences et appuyé la décision courageuse de contrer le terrorisme à sa source même.
As a country exposed to the depredations of terrorism for decades, India empathized with the pain of the American people, admired their resilience in coming to terms with the consequences and supported the bold decision to counter-attack terrorism at its very source.
Nous nous sommes réjouis des succès de l'Afrique et nous avons compati avec la douleur et les souffrances de son peuple.
We have rejoiced in African successes and empathized with the pain and suffering of the people of Africa.
Beaucoup de gens ont compati pour lui...
La politique m'a parfois opposé à mon Premier ministre mais j'ai compati avec lui quand il a avoué sa honte face à l'arrogance mesquine de certains de ses pairs de pays riches.
Politics has sometimes led me to oppose my Prime Minister, but I sympathised with him when he declared his shame faced with the mean-minded arrogance of some of his counterparts in the rich countries.
34 Car vous avez aussi compati à mes liens, et vous avez accueilli avec joie l'enlèvement de vos biens, sachant que vous avez pour vous dans les cieux des biens plus excellents, et qui sont permanents.
34 For you had compassion on me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that you have in heaven a better and an enduring possession.
J'ai profondément compati avec ce que dit Seo-jun.
J'ai compati pour Nancy.
I empathized with Nancy.
Même certaines personnes qui étaient en colère contre lui ont compati.
Nous avons compati à propos de similitudes dans nos vies personnelles.
Au début, je suppose que nous avons compati au sort de l'autre.
At first, I suppose we-we felt sorry for each other.
Ils adoraient votre femme et ont compati à sa mort.
They sure liked your wife, and they were sorry for you when she died.
Il n'y avait aucune preuve de cela et le juge a compati
Il n'a pas... compati ou s'est senti désolé pour moi,
