En compilant sa playlist, elle était submergée par le choix parmi tous ses morceaux préférés.
When compiling her playlist, she felt spoiled for choice with all her favorite songs.
Ils ont publié un livre compilant diverses opinions rabbiniques sur des questions contemporaines.
They published a book compiling various rabbinical opinions on contemporary issues.
Il est probable que le processus se réalise moins dans le cadre d'un forum qu'en compilant les résultats de plusieurs forums.
It is likely that this will be achieved less in any one forum than through a compilation of many forums.
Il existe des enquêteurs privés vérifiant et compilant de tels cas.
There are some private enquirers claiming to check and compile such cases.
Soit en le compilant, soit en installant des binaires précompilés.
Either compile it, or install a pre-compiled binary.
Il existe des enquêteurs privés vérifiant et compilant de tels cas.
There are some private enquirers checking and compiling such cases.
Le résultat est obtenu en compilant les projets majeurs d'investissements.
The final result is obtained by compiling various major investment projects.
Le résultat est obtenu en compilant les projets majeurs d'investissements.
The final result was calculated by compiling major investment projects.
Il choisit les caractéristiques de vos cheveux compilant les champs soumettant.
It chooses the features of your hair compiling the fields submitting.
Elle était une collectrice d'informations, compilant des articles pour son projet de recherche.
She was a gatherer of information, compiling articles for her research project.
La même chose a été mise en compilant des produits imprimés.
The same has been compiling layout of printed products.
Difficulté compilant des jugements correctement afin de s'exprimer.
Difficulty compiling sentences properly in order to express themselves.
Certains de nos clients ont des dizaines de milliers de conteneurs compilant diverses applications.
We have customers with tens of thousands of containers compiling various applications.
