They are conducting the necessary research and compiling information for the committee.
Ils procèdent aux recherches nécessaires et à une compilation pour le comité.
You must assign adequate staff to the job of compiling the materials.
Vous devez affecter du personnel compétent à la compilation de la documentation.
Unfortunately, plans for compiling the series were going to run into trouble.
Malheureusement, l'élaboration de la série allait connaître quelques embarras.
Methodology of the study, including methods for compiling information.
Méthodologie de l'étude, notamment méthodes de collecte d'informations.
This is useful for setting the architecture when you are cross compiling.
Pratique pour définir l'architecture quand vous utilisez la compilation croisée.
The device for compiling a WebKit browser is disclosed at the same time.
Le dispositif de compilation d'un navigateur Webkit est décrit en même temps.
Our team is responsible for compiling data for the upcoming quarterly release.
Notre équipe est chargée de compiler les données pour la prochaine édition trimestrielle.
She opted for whole wheat options when compiling her meal plan.
Elle a opté pour des options complètes en établissant son plan de repas.
The engineers are compiling data from the latest core dump for analysis.
Les ingénieurs compilent les données du dernier fichier core pour analyse.
The prefect requested a briefing note compiling all the complaints received this year.
Le préfet a exigé une note de synthèse rassemblant toutes les plaintes reçues cette année.
After compiling the scores, a winner emerged from the bunch.
Après avoir compilé les pointages, un gagnant a émergé du lot.
Seems that the machine has some issues with compiling a kernel.
Il semble que la machine ait des problèmes à compiler le kernel.
She referred back to her workpaper while compiling the final report.
Elle s'est référée à son brouillon tout en rédigeant le rapport final.