Cet exemple est plus complexe car il y a deux personnes à rembourser.
La question est complexe car sa réponse tient sur une double équation.
La transition est souvent complexe car les maladies et les blessures peuvent tout autant être mentales que physiques.
Many transitions are complex as the illnesses or injuries can be both physical and mental.
Troisièmement, le système sera plus complexe car une multitude de produits devra être gérée de manière centralisée.
Third, the system will be more complex as a multitude of products will need to be handled centrally.
Cette méthode, relativement nouvelle, est complexe car elle implique de nombreux paramètres en interrelation.
This relatively new method is complex since it involves many interrelated parameters.
La formule est assez complexe car il y a beaucoup de facteurs impliqués dans la formule de classement.
The formula is rather complex since there are many different factors involved.
Le problème est complexe car ce sont des matériaux hétérogènes par nature.
The problem is complex because these materials are heterogeneous by nature.
Son architecture est complexe car il inclut un couvent et une chapelle.
Its architecture is complex because it includes a convent and a chapel.
Ce procédé artisanal est très complexe car chaque couleur nécessite un cadre différent.
This artisanal process is very complex because each color requires a different screen.
Elle est complexe car la résolution nécessite une approche à multiples facettes.
It is complex because resolving it requires a multifaceted approach.
Le volcanisme islandais est complexe car l'aspect tectonique se mêle aux données volcaniques.
Icelandic volcanism is complex because tectonic activity mixes with volcanic data.
Cette solution reste très complexe car la portabilité d'un fournisseur à un autre est délicate.
This solution is very complex because portability between providers is a difficult issue.
C'est une matière complexe car très interdépendante.
The subject is complex because of its interdependent nature.
