We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complex in solution
le polymère sulfoné forme un complexe conducteur dopé comprenant une chaîne polymérique conjuguée et contenant une quantité suffisante de groupes sulfone libres pour maintenir le complexe en solution
the sulphonated polymer forms a doped, conductive complex with a polymer comprising a conjugated polymeric chain and it contains a sufficient amount of free sulphonic groups to maintain the complex in solution
Par exemple, la formation par étapes de plusieurs complexes différents de l'ion métallique (que l'on veut titrer) avec le titrant, produit plus d'un complexe en solution pendant le processus de titrage, ce qui rend faux la lecture de l'équivalence.
For instance, the stepwise formation of several different complexes of the metal ion with the titrant, resulting in the presence of more than one complex in solution during the titration process.
Cette étude révèle des interactions fortes du PEG avec le Lanréotide conduisant à la formation d'un complexe en solution.
This study reveals strong interaction between PEG and Lanreotide that form a complex in solution.
Ils cherchent à transformer une technologie complexe en solution de grande consommation, accessible à tous.
They're trying to turn a complex technology into a mass-market solution that anyone can use.
On également utilisé la première méthode pour étudier ce complexe en solution dans le n-heptane.
The former method also was used to study this complex in n-heptane solution.
Nous avons tout d'abord caractérisé de manière physicochimique ce complexe en solution aqueuse et évalué la vitesse de production des radicaux hydroxyles sous irradiation.
We first characterized the physicochemical so complex in aqueous solution and assessed the rate of production of hydroxyl radicals under irradiation.
Que ce soit par notre expertise poussée du génie logiciel ou par notre connaissance approfondie des matériaux, nos équipes possèdent les éléments qui transformeront une problématique complexe en solution complète.
With experience driven by software engineering and a deep understanding of materials, our teams have what it takes to turn a complex problem into a total solution.
En l'absence de données relatives au deuxième complexe en solution, on a choisi de l'étudier en solution dans le n-heptane.
Since solution data were lacking for the latter complex, it was studied in n-heptane in the present work.
Une séquestration chimique utilise un agent chimique qui se liera au manganèse dissous afin de créer un complexe en solution dans lequel le manganèse ne peut être oxydé ou précipité.
During chemical sequestration, a chemical agent is used to bind to dissolved manganese in order to create a solution-phase complex in which manganese is not available for oxidation or precipitation.
Les régions non polaires du ligand et le site actif de la biomacromolécule doivent correspondre pour réduire les effets hydrophobes défavorables, c'est à dire pour diminuer l'énergie libre de Gibbs du complexe en solution aqueuse.
Nonpolar regions of the ligand and the biomacromolecule active site should match to reduce unfavourable hydrophobic effects, i.e., to lower the Gibbs free energy of the complex in aqueous solution.
Il faut noter que le complexe en solution aqueuse, dans les mêmes conditions, se décompose immédiatement dans le sens inverse pour donner des ions Fe(CN)63-.
It is to be noted that the complex in aqueous solution, under the same conditions, decomposes immediately, the spectrum reverting to that of the Fe(CN)63- ion.
Ce phénomène est à nouveau mis en évidence lors de la détermination des temps de vie des ions Tb(III) et Eu(III) et du nombre d'hydratation du complexe en solution aqueuse.
This interpretation is in line with the measured lifetimes of the Tb(III) and Eu(III) excited states and the calculation of the hydration number of the complexes in aqueous solution.
Il a été possible de générer un intermédiaire réactionnel Feᴵᴵᴵ-peroxo, et les premiers tests en catalyse d'oxydation du thioanisole ont montré que la métalloenzyme artificielle permet d'observer une énantiosélectivité intéressante par rapport au complexe en solution.
Using hydrogen peroxide, an Fe(III)-(n²-O₂) intermediate was generated and indentified in the biohybrid system, and catalytic thioanisole oxidation was observed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
