Le complexe est à seulement cinq minutes en voiture de la plage.
The complex is only a five minutes drive from the beach.
Dans de nombreux pays du monde, le complexe est désormais populaire.
In many countries of the world, the complex is now popular.
Ce complexe est le nec plus ultra du luxe tropical et du service personnalisé.
That resort is the ultimate in tropical luxury and personalized customer service.
Ce complexe est accessible en bateau-taxi, en hydravion ou en hélicoptère.
The resort is accessible via water taxi, seaplane or helicopter.
Aussi le noyau dans son complexe est doté d'une rotation isotope.
Also the nucleus in its complex is endowed with an isotopic spin.
Piscine commune, le complexe est très bien entretenu et totalement clôturé.
Common pool, the complex is very well maintained and totally fenced.
Notre complexe est très grand et se prolonge jusqu'à l'océan.
Our complex is very large and extends right up to the ocean.
Il y a une piscine commune et le complexe est complètement fermé.
There is a communal pool and the complex is fully enclosed.
La structure du complexe est linéaire avec une charge positive localisée.
The structure of the complex is linear with localized positive charge.
Mais le système de sécurité dans ce complexe est plutôt excellent.
But the security system for this complex is pretty top-notch.
La ville abandonnée de entourant le complexe est sous notre contrôle.
The abandoned city surrounding the complex is under our control.
Après tout, ce complexe est situé loin des grandes colonies.
After all, this complex is located far from large settlements.
Le complexe est également le plus grand bâtiment commercial horizontal de l'île.
The complex is also the island's largest horizontal commercial building.
