Le complexe est à seulement cinq minutes en voiture de la plage.
The complex is only a five minutes drive from the beach.
Le complexe est également le plus grand bâtiment commercial horizontal de l'île.
The complex is also the island's largest horizontal commercial building.
Ce complexe est le nec plus ultra du luxe tropical et du service personnalisé.
That resort is the ultimate in tropical luxury and personalized customer service.
Ce complexe est accessible en bateau-taxi, en hydravion ou en hélicoptère.
The resort is accessible via water taxi, seaplane or helicopter.
Le complexe est séparé, les voitures sont garées dans des lieux privés.
The complex is separated; cars are parked on private premises.
Le complexe est entouré d'un mur avec des tours et des embrasures.
The complex is surrounded by a wall with towers and loopholes.
Le complexe est à dix minutes de l'hôpital et des cliniques familiales.
The complex is ten minutes from the hospital and family medical centers.
Le complexe est bien entretenu et est situé sur un grand terrain.
The complex is well maintained and is situated on a large lot.
Le complexe est un haut cylindre qui ressemble à un épi de maïs.
The complex is a tall cylinder that resembles a corncob.
Dans de nombreux pays du monde, le complexe est désormais populaire.
In many countries of the world, the complex is now popular.
Aussi le noyau dans son complexe est doté d'une rotation isotope.
Also the nucleus in its complex is endowed with an isotopic spin.
Le complexe est très calme et les voisins sont des gens sympas.
The complex is very quiet and neighbours are nice people.
Le complexe est niché dans une jungle tropicale, face à l'océan.
The resort is nestled in a tropical jungle, facing the ocean.
