We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complex than just
complex than simply
La volonté d'innover est plus complexe que le simple fait de prendre des risques.
Cette discipline est bien plus complexe que le simple fait de mélanger des substances.
These disciplines comprise more than merely mixing substances.
Tout cela était encore plus complexe que le simple fait de rayer un nom d'une liste.
It was even more selective than just whether or not you took your name off the list.
Divers représentants ont reconnu que l'application de bonnes pratiques était plus complexe que le simple respect de codes.
Various delegates agreed that implementation of good corporate governance practices was more complex than just obeying codes.
Nous avons donc commencé à chercher à inventer des applications contrôlées par la pensée dans un cadre plus complexe que le simple contrôle.
And so we began looking into inventing thought-controlled applications in a more complex frame than just control.
L'exportation est un processus bien plus complexe que le simple envoi de votre produit vers un marché potentiel.
Exporting is a process that extends beyond shipping your product to a potential market.
Elle se révèle être un exercice beaucoup plus complexe que le simple examen d'un catalogue d'entreprises à vendre.
It is important for the buyer to reflect as well, which is a more complex process than simply reviewing a list of businesses for sale.
La thérapie avec ces produits pharmaceutiques n'améliore pas en elle-même le rendement scolaire des enfants, car les procédés liés à l'apprentissage sont quelque chose de bien plus complexe que le simple fait de "faire attention".
Treatment with these pharmaceutical products does not improve the school performance of these children given that learning procedures are much more complex than just "paying attention".
C'est beaucoup plus complexe que le simple fait d'interrompre une bagarre à deux heures du matin, d'amener quelqu'un au poste de police et de traiter son cas.
It's so much more evolved and necessary than just breaking up a fight at two in the morning and taking someone away and processing them.
Cette technique est relativement simple, encore que les deux étapes la rendent plus complexe que le simple traitement à l'urée quand elle doit être appliquée par des petits éleveurs.
The technology is relatively simple, although the two stages make it more complex than the urea treatment alone for application by the small farmers.
Par contre, le rétablissement d'un stock pour le ramener à un état plus sain ou plus robuste est souvent un processus bien plus complexe que le simple fait d'atteindre un volume donné de biomasse cible.
However, rebuilding a stock to a healthier and more robust state is often far more complex than simply reaching a target biomass.
On considère que l'aide médicale à mourir est une action beaucoup plus complexe que le simple fait de poser le geste... mais s'inscrit dans un processus de soins qui se font en équipe.
Considering that medical aid in dying is a lot more complex than simply asking the gesture actions... but part of a process of care that make a team.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
