We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scant praise
C'est frustrant quand on fournit un travail acharné et qu'on ne reçoit que des compliments timides.
It's frustrating when you put in hard work and receive only faint praise.
Andere resultaten
Elle répondit à son compliment timide par un regard de braise, moitié défi, moitié invitation.
She answered his shy compliment with a smouldering look, half challenge, half invitation.
La jeune femme réservée sourit timidement aux compliments de ses camarades de classe.
The demure young woman smiled shyly at the compliments from her classmates.
Elle sourit timidement au compliment, se sentant gênée mais heureuse.
Meekly, she smiled at the compliment, feeling embarrassed yet pleased.
Sa façon de rougir à chaque compliment le faisait sembler timide devant toute l'équipe.
The way he blushed at every compliment made him come across as shy in front of the whole team.
Le rapport est rédigé en demi-teinte, entre critique timide et compliment forcé.
The report is written in a rather lukewarm tone, somewhere between timid criticism and forced praise.
The Flirt Company propose des exercices similaires à ses clients néerlandais timides en compliments, en commençant par le contact visuel et en terminant par une conversation et des compliments.
The Flirt Company suggests similar exercises to its compliment-shy Dutch clients, starting with eye contact and ending with conversation and compliments.
Son regard timide s'allume soudain quand on complimente ses dessins et ses aquarelles.
Her shy gaze suddenly brightens when someone compliments her drawings and watercolors.
Le compliment inattendu la laissa le visage empourpré et avec un sourire timide.
The unexpected compliment left her with a flush face and a shy smile.
Elle a timidement accepté le compliment, les joues légèrement rouges de gêne.
She shyly accepted the compliment, her cheeks slightly flushed with embarrassment.
Même le plus petit compliment pouvait le faire rougir et sourire timidement.
Even the smallest compliment could make him blush and smile shyly.
La petite fille à lunettes sourit timidement quand on la complimente sur son dessin coloré.
The little girl with glasses smiles shyly when someone compliments her colourful drawing.
Elle a rougi en souriant au compliment, se sentant un peu timide.
She smiled at the compliment, feeling a bit shy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
