Examples with "composant de GUI" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La hauteur de caractères insérés dans le composant de GUI est également définie auparavant à l'aide d'une hauteur de référence.
The height of characters inserted into the GUI component is also previously defined using a reference height.
Lorsque le composant de GUI est affiché sur une section d'affichage, la hauteur de référence et la largeur de référence d'une taille de police de référence sont déterminées à des valeurs correspondant à la résolution de la section d'affichage.
When the GUI component is displayed on a display section, the reference height and the reference width of a reference font size are determined to values corresponding to the resolution of the display section.
NOUVEAU: Abandonner si aucun composant de GUI se trouve.
La présente invention permet d'améliorer l'interaction de l'utilisateur dans la manipulation de caret et de sélection dans des composants de GUI de texte.
The invention's features improve the user interaction of Caret and Selection manipulation in text GUI components.
Le design de l'interface utilisateur graphique (GUI) a été entièrement repensé, l'équipe AdS ayant elle-même développé l'ensemble des outils et des composants de la GUI.
A comprehensive redesign of the graphical user interface (GUI) involved the in-house development of all tools and graphical user interface components.
Cette invention concerne un environnement de développement pour applications web et un procédé faisant intervenir un cadre pour interface utilisateur extensible (XUI) pour la création de composants de gestion d'interfaces utilisateurs graphiques (GUI) écrits en format déclaratif pour le traitement de composants GUI.
A web application development environment and method employs an extensible user interface (XUI) Framework for creating GUI-managing components written in a declarative format for handling GUI components in a web application.
Le cadre XUI permet une création et un traitement efficace de composants GUI pour des applications web les plus diverses.
The XUI Framework allows for the efficient authoring and processing of GUI components for a wide range of web applications.
Le cadre XUI peut gérer un vaste ensemble de composants GUI sans devoir mettre en oeuvre des technologies de développement perfectionnées pour applications web.
The XUI Framework has the ability to handle a rich set of GUI components without having to implement web applications development technologies.
Un canal pourrait être n'importe quoi et pourrait donc inclure quelque chose comme un composant GUI zone de texte, qui serait écrit au lieu d'une des sorties standard.
A channel could be anything and so could include something like a text area GUI component, which would be written to instead of one of the standard outputs.
La présente invention concerne un procédé et un système destinés à transmettre un message SMS à une passerelle SMS (appartenant au fournisseur de services sélectionné) sélectionnée dans une liste sur le composant GUI de l'application CRM, en fonction de la situation géographique du client.
A method and system to transmit SMS message to an SMS Gateway (belonging to selected Service Provider) selected from a list on the GUI component of the CRM application, depending upon the geographical location of the Customer is disclosed.
Qwt (ou Qt Widgets for Technical Applications) est un set de widgets pour Qt, de composants GUI et de classes principalement utiles pour des programmes techniques. (en) Site officiel (fr) Communauté francophone Portail de l'informatique
Qwt or Qt Widgets for Technical Applications is a set of custom Qt widgets, GUI Components and utility classes which are primarily useful for programs with a technical background.
Les composants des diverses espèces de gui varient selon l'arbre hôte sur lequel elles poussent.
Mistletoe differs in its ingredients according to the host tree on which it has grown.
Edition de l'interface (GUI): Si vous faites une application avec des composants GUI (composants de l'interface), vous pouvez utiliser ViziBasic, un éditeur embarqué séparé qui vous permet de fabriquer vos fenêtres visuellement, et de générer le code iziBasic correspondant.
GUI Editing: If you're building an app with GUI controls, you can use the separate ViziBasic onboard editor to lay out your screen visually and generate the corresponding iziBasic code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
