Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mixed
Vertaling van "mixed" in Frans
The painter mixed several pigments to create a very soft olive-brown shade.
Le peintre a mélangé plusieurs pigments pour obtenir un ton brun olive très doux.
They mixed a little hard liquor with cola to make the taste smoother.
Ils ont mélangé un peu d'alcool fort avec du cola pour adoucir le goût.
She laughed when I pointed out the mixed metaphor in her slogan.
Elle a ri quand j'ai signalé la métaphore mixte dans son slogan.
In her essay, a single mixed metaphor ruined an otherwise powerful conclusion.
Dans sa rédaction, une seule métaphore mixte a gâché une conclusion pourtant percutante.
The mixed picture in the housing market makes it difficult to predict future trends.
Le bilan mitigé du marché immobilier rend difficile la prédiction des tendances futures.
He admitted to having mixed feelings when he saw his ex again.
Il a admis avoir des sentiments mitigés lorsqu'il a revu son ex.
The parents had mixed feelings about their only son's career choice.
Les parents étaient mitigés quant au choix de carrière de leur fils unique.
They served mixed nuts and olives throughout the whole reception.
Ils ont servi des noix mélangées et des olives pendant toute la réception.
The announced schedule for the concert received mixed reactions from fans.
Le programme dévoilé pour le concert a suscité des réactions mitigées chez les fans.
This elementary school has sixty-one pupils split across three small mixed classes.
Cette école primaire possède soixante et un élèves répartis dans trois petites classes mixtes.
He experienced mixed emotions selling the family business to that large corporation.
Il éprouvait des sentiments mitigés en vendant l'entreprise familiale à cette grande société.
During the cleanup, we discovered several types of waste material mixed together.
Pendant le nettoyage, nous avons découvert plusieurs types de rebuts mélangés.
These honey-roasted mixed nuts are perfect as a bite-size snack before dinner.
Ces noix mélangées au miel sont parfaites comme amuse-bouche avant le dîner.
Uitdrukkingen met mixed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! all mixed up adj.
perdu · confus
"After the news, she felt all mixed up."
! get mixed up v.
se mélanger · s'embrouiller
"I always get mixed up with their names."
! have mixed feelings v.
avoir des sentiments mitigés
"She had mixed feelings about moving to a new city."
mixed emotions n.
émotions mitigées
"She had mixed emotions about moving to a new city."
! be mixed up in v.
être mêlé à · être impliqué dans
"He was mixed up in a robbery last year."
! get mixed up in v.
se retrouver mêlé à
"He got mixed up in a fight at school."
! mixed bag n.
mélange hétéroclite
"The team was a mixed bag of talents."
mixed blessing n.
arme à double tranchant
"Winning the lottery turned out to be a mixed blessing for him."
mixed message n.
message contradictoire
"She received a mixed message about the meeting time."
! mixed messaging n.
messages contradictoires
"Mixed messaging from the team led to project delays."
get a mixed reception v.
recevoir un accueil mitigé
"The new movie got a mixed reception from the audience."
have mixed fortunes v.
connaître des fortunes diverses
"The team had mixed fortunes in the tournament."
in mixed company adv.
en présence de femmes et d'hommes
"He avoided telling that joke in mixed company."
mixed metaphor n.
métaphore mixte · mélange de métaphores
"That speech was full of mixed metaphor."
! mixed bunch n.
groupe hétéroclite
"Our class is a mixed bunch with many interests."
mixed drink n.
cocktail · boisson mélangée
"She ordered a mixed drink at the bar."
mixed feelings n.
sentiments partagés
"She had mixed feelings about moving to a new city."
mixed nuts n.
mélange de noix · assortiment de noix
"He bought a bag of mixed nuts for the party."
mixed pickle n.
mélange de pickles
"I like to eat mixed pickle with rice."
mixed plate n.
assiette composée
"The restaurant offers a mixed plate with fish, chicken, and beef."
Synoniemen voor mixed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
mixed in
+10k
mixed media
+10k
mixed feelings
+10k
mixed results
+10k
mixed-use
+10k
mixed reality
+10k
mixed doubles
8800
mixed with
+10k
Resultaten: 80263. Exact: 80263. Verstreken tijd: 152 ms.
