Les géologues prélèvent des détritus pour analyser la composition des roches voisines.
Geologists collect debris to analyze the composition of the nearby rocks.
Les astronomes utilisent le spectre lumineux pour déterminer la composition des corps célestes.
Astronomers utilize the light spectrum to determine the composition of celestial bodies.
La ligne de condensation aide à déterminer la composition des exoplanètes lointaines.
The frost line helps determine the composition of distant exoplanets.
Cette dualisation spatiale a évidemment des effets sur la composition des classes.
This spatial dualisation obviously has effects on the composition of classes.
Il entre dans la composition des membranes cellulaires et de plusieurs hormones.
It enters into the composition of cellular membranes and several hormones.
Cet écran est utilisé pour définir la composition des groupes de pays.
This screen is used to define the composition of country groups.
La tête du scanner peut ainsi déterminer la composition des matériaux testés.
Thus, the scanner head determines the composition of tested materials.
Noter le lien entre la composition des fonctions et l'ordre des opérations.
Notice the connection between composition of functions and order of operations.
Les chercheurs ont analysé minutieusement la composition des cendres volcaniques.
The researchers analyzed the composition of the volcanic ash carefully.
Les résultats obtenus suggèrent des effets différents selon la composition des précipités.
The results suggest different behaviors depending on the composition of precipitates.
La composition des entrées de capitaux est aussi très différente selon les régions.
The composition of capital inflows has also differed dramatically across regions.
Biblos fournit des informations détaillées sur la structure et la composition des documents.
Biblos returns detailed information about the structure and composition of documents.
Nous considérons dans cette approche que la composition des lots est déjà connue.
Furthermore, we consider the composition of batches is known in advance.
