Des années d'expérience en danse moderne ont inspiré le processus compositionnel.
Years of experience in modern dance informed the compositional process.
Notre partenaire dans le processus compositionnel est donc le « son ».
You see our partner in this compositional process is the sound itself.
Le style compositionnel de l'artiste fusionne harmonieusement les couleurs et les formes.
The artist's compositional style blends colors and shapes seamlessly together.
Un modèle mathématique d'écoulement compositionnel non isotherme est développé.
A non-isothermal compositional flow mathematical model is developed.
Cette thèse est une exploration de mon processus compositionnel.
This thesis is an exploration of the poietic foundation of my compositional process.
De même qu'un ensemble compositionnel cohérent ne suffirait pas non plus.
Nor could a coherent compositional whole suffice.
Voilà mon approche compositionnel pour cette pièce acousmatique.
That was my compositional approach for this acousmatic piece.
En poésie, un flux compositionnel fort maintient l'engagement des lecteurs tout au long de l'œuvre.
In poetry, a strong compositional flow keeps readers engaged throughout the piece.
L'espace compositionnel des dessins est tout aussi frappant.
The compositional space of the drawings is equally striking.
Un cadre général pour le raisonnement compositionnel en utilisant des contrats d'hypothèse-garantie est proposé.
A general framework for compositional reasoning using assume-guarantee contracts is proposed.
Ce qui m'attire dans ce travail est le concept de logiciel en tant que médium compositionnel.
Part of my attraction to this work is an interest in software as a compositional medium.
Il témoigne d'une mutation dans son rapport au savoir nécessaire à l'invention d'un système compositionnel inédit.
He there attests a change in his relation to the knowledge required to create an original compositional system.
Mon processus compositionnel consiste à m'asseoir et à écrire simplement ce qui me paraît juste sur le moment.
My compositional process is to sit down and simply write whatever feels right at that moment.
