Chaque module comprendrait des évaluations mondiales et thématiques.
Cette programmation comprendrait des traductions de certaines informations et émissions de langue française diffusées sur les ondes de la station.
The programming would consist of translations of French-language programs and information broadcast on the radio station.
La coque comprendrait des panneaux solaires pour produire une énergie écologique.
Ce système comprendrait des frais mensuels minima pour éviter tout déficit.
Their scheme also incorporates a minimum monthly charge to avoid negative bills.
Son monde idéal comprendrait des transports gratuits, rapides et silencieux pour tout le monde.
Her ideal world would have free, fast, and silent public transport for everyone.
Une comprendrait des glaçons et un fer de golf numéro neuf.
Elle comprendrait des milieux non prioritaires spécifiques à une région ou une sous-région.
La programmation comprendrait des créations orales et des pièces musicales.
The programming would include spoken word and musical selections.
Ce processus multilatéral comprendrait des négociations bilatérales et plurilatérales.
Bilateral and plurilateral negotiations would be part of that multilateral process.
Le plan de gestion comprendrait des mesures visant la conservation de l'espèce.
The management plan would include measures for the conservation of the species.
La programmation comprendrait des émissions éducatives et musicales.
Programming would include educational and music programs.
La première comprendrait des mesures visant à éviter ou à gérer l'extraction de mercure.
The first would include measures to prevent or manage the extraction of mercury.
Cet effort comprendrait des contrôles transfrontaliers conjoints.
This effort would include joint cross-border controls.
