Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprendrez
Geflecteerde vorm van comprendre
Vertaling van "comprendrez" in Engels
Comme vous le comprendrez, je suis devenu plus craintif.
I became more apprehensive, as you will appreciate.
La francisation, vous le comprendrez facilement, doit être une entreprise communautaire.
Francization, as you can appreciate, must be a community undertaking.
On a des liens que vous, simples humains, ne comprendrez jamais.
We have a bond that you mere humans will never understand.
À moins d'être à ma place, vous ne comprendrez jamais.
Until you sit in my shoes, you'll never understand it.
Vous ne comprendrez pas pourquoi il y a tant de départs.
You will not understand why there are so many departures.
Comme vous le comprendrez, les provinces et territoires veulent conserver ce pouvoir.
As you can understand, provinces and territories want to keep that power.
Alors vous ne comprendrez jamais ce que c'est de perdre votre enfant.
Then you can't imagine how it feels to lose your own child...
Sur le coup vous ne comprendrez pas ce que cela peut apporter.
At the time you may not understand what it can bring.
Mais vous ne connaîtrez pas son mystère ni ne comprendrez sa profondeur.
But he shall not know his mystery or understand his path.
Il deal avec quelque chose que vous ne comprendrez jamais.
He's dealing with something that you guys would never understand.
Mais elle est subtile, raffinée, vous ne la comprendrez peut-être pas.
But it's subtle, sophisticated so you probably won't get it.
Vous en comprendrez vite la raison en découvrant son important patrimoine architectural néoclassique.
You'll soon see why when you discover its extensive neoclassical architectural heritage.
Grand-père raconte un tas de blagues que vous ne comprendrez pas.
Grandpa tells lots of jokes that you won't get.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comprendrez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! aller comprendre v.
go figure · beats me
"Il a refusé cette promotion, va comprendre !"
! allez comprendre exp.
go figure
"Il refuse toujours mes invitations mais se plaint d'être seul, allez comprendre !"
comprendre à demi-mot v.
read between the lines
"Elle a compris à demi-mot qu'il fallait partir rapidement."
comprendre de travers v.
misunderstand · misinterpret
"Il a compris de travers mes explications sur le projet."
n'y comprendre goutte v.
not understand a thing
"Je n'y comprends goutte à ce problème de mathématiques."
! ne comprendre rien à rien v.
not understand anything
"Face à ce problème de mathématiques, je ne comprends rien à rien."
! ne pas comprendre un traître mot v.
not understand a single word
"Je ne comprends pas un traître mot de ce qu'il raconte."
se comprendre à demi-mot v.
read each other's minds
"Les deux amis se comprennent à demi-mot depuis des années."
! comprendre sa douleur v.
face the music
"Après sa défaite, il a enfin compris sa douleur."
commencer à comprendre v.
start to understand
"Je commence à comprendre les règles de ce jeu complexe."
comprendre à moitié v.
half-understand · grasp halfway
"Il a compris à moitié les instructions du professeur."
comprendre l'essentiel v.
get the gist · grasp the essentials
"Il a réussi à comprendre l'essentiel de la présentation malgré sa complexité."
comprendre l'idée v.
understand the idea
"Je commence à comprendre l'idée que tu veux expliquer."
comprendre la situation v.
understand the situation
"Il faut comprendre la situation avant de prendre une décision."
comprendre parfaitement v.
fully understand · completely understand
"Je comprends parfaitement votre point de vue sur cette question."
comprendre rapidement v.
pick up quickly
"Elle arrive à comprendre rapidement les nouvelles consignes."
être facile à comprendre v.
be easy to understand
"Ce livre est facile à comprendre pour les enfants."
facile à comprendre adj.
straightforward · easy to understand
"Ce livre est facile à comprendre pour les enfants."
lent à comprendre adj.
slow to understand
"Mon petit frère est lent à comprendre les mathématiques."
mal comprendre v.
misunderstand
"Il a mal compris les instructions et s'est trompé de route."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprendrez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1040. Exact: 1040. Verstreken tijd: 61 ms.
