Examples with "comprendront les algorithmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour ceux qui sont attirés par ce tableau comprendront aisément que les algorithmes jouent sur la corde des univers dans le sens de renverser l'obscur objet du désir en réalité transfigurée et matérialisée sous la forme subtile d'un nouvel engagement vers Soi.
For those who are attracted by this painting will easily understand that algorithms play on the string of universes in the sense of reversing the obscure object of desire into reality transfigured and materialized in the subtle form of a new commitment to Self.
Mais que se passera-t-il une fois que les hackers comprendront comment fonctionne l'algorithme et apprendront comment détourner la protection ?
But... what will happen when the bad guys eventually understand how the algorithm works and learn how to get around the protection?
Les algorithmes actuels permettent un appariement plus précis des compétences dites transversales.
Current algorithms allow for a more accurate matching of so-called transferable skills.
Ils vont sûrement regretter leurs paroles blessantes quand ils comprendront les conséquences.
They're bound to regret those hurtful words once they understand the consequences.
Les algorithmes de recommandation fonctionnent pour l'instant sans régulation vraiment transparente.
Recommendation algorithms are currently operating without any real, transparent oversight.
En informatique, les algorithmes fonctionnent sur un temps discret plutôt que continu.
In computer science, algorithms function over discrete time rather than continuous time.
Les algorithmes de notation qu'ils utilisent sont complexes mais efficaces pour déterminer la performance globale.
The scoring algorithms they use are complex but effective in determining overall performance.
Après des années sans programmer, il a commencé à perdre la main avec les algorithmes.
After years away from coding, he started to lose touch with algorithms.
Quand le graphe devient trop dense, les algorithmes classiques de parcours deviennent beaucoup plus lents.
When the graph becomes too dense, standard traversal algorithms get much slower.
Les algorithmes étudiés ont été validés par des tests sur des données réelles.
The studied algorithms have been validated through tests on real data.
Cette visionneuse générique affiche le contenu qui est commun à tous les algorithmes.
This generic viewer displays content that is common across all algorithms.
Les algorithmes ont l'immense pouvoir de déterminer qui voit quoi et quand.
Algorithms have tremendous power to determine who sees what and when.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
