Examples with "comprennes... parce qu'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sans le moindre espace privilégié pour nous, « the beautiful people »... les « gens bien », pour que tu comprennes... parce qu'on voit depuis une lieue que tu n'as pas fait tes études à Harvard.
Without a privileged space for us, the 'beautiful people'... or, so you understand us, the 'good people'... because we can tell by the way you talk that you didn't study at Harvard.
Sans le moindre espace privilégié pour nous, « the beautiful people »... les « gens bien », pour que tu comprennes... parce qu'on voit depuis une lieue que tu n'as pas fait tes études à Harvard.
Without a privileged space for us, "the beautiful people"... the "decent people" if you understand what we mean... because one can see a mile away that you didn't study at Harvard.
Je peux revenir en arrière... parce qu'il mérite vraiment.
I can just go back... because it really deserves.
Malheureusement, il en fait partie... parce qu'il existe.
Unfortunately, it is part of our vocabulary... because it exists.
Un meurtrier a marché librement... parce qu'il avait l'immunité diplomatique.
A murderer walked free... because he had diplomatic immunity.
Tu as raison... parce qu'il n'y a rien a faire.
Yes, you're right... because there's nothing to be done.
La greffière pourrait-elle... parce qu'on peut parfois oublier un mot.
Could the clerk... because sometimes you drop a word.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
