Un pilon hydraulique peut efficacement compresser les matériaux dans les centres de recyclage.
A hydraulic ram can effectively compress materials in recycling centers.
Cet outil permet l'échange de fichiers volumineux sans compresser les documents.
This tool lets you send large files without having to compress them.
Les enfants aiment compresser la pâte à modeler jusqu'à former une boule très dure.
Kids love to squeeze and mash modeling clay until it turns into a really hard ball.
Pour gagner de la place, il faut compresser ces vêtements dans un sac sous vide.
To save space, we need to squeeze these clothes into a vacuum bag.
Nous devons compresser le fichier pour pouvoir l'envoyer par e-mail.
We need to compress the computer file to send it via email.
Le logiciel permet d'éditer et de compresser plusieurs vidéos en même temps.
The software allows editing and compressing multiple videos at a time.
Ils utilisent en fait la même méthode pour compresser plusieurs fichiers ensemble.
They actually do use the same method to compress several files together.
Avant de compresser une image, déterminez sa taille sur la page.
Before you compress a picture, determine its size on the page.
La presse hydraulique permet de compresser de gros blocs de métal sans effort humain.
The hydraulic press makes it possible to compress large metal blocks with no human effort.
La légèreté d'un vêtement rime souvent avec sa capacité à se compresser.
The lightness of a garment often corresponds with its ability to compress.
Le défi consiste à compresser tout en gardant les images superbes.
The challenge is to compress while keeping the images looking great.
Il peut compresser la vidéo rapidement et facilement en haute qualité.
It can compress the video quickly and easily in high quality.
Ce procédé peut servir à compresser de grandes quantités de données.
The method can be used to compress large quantities of data.