Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compression ignition
Examples with "compression ignition" and their translation in Engels
Le moteur Homogeneous Charge Compression Ignition, ou HCCI, est un type de moteur à combustion interne dans lequel le mélange air-carburant est rendu le plus homogène possible (comme dans les moteurs à essence) et est comprimé assez fortement pour atteindre le point d'auto-allumage.
Homogeneous charge compression ignition (HCCI) is a form of internal combustion in which well-mixed fuel and oxidizer (typically air) are compressed to the point of auto-ignition.
Dans le cadre de notre projet commun GCI (Gasoline Compression Ignition), nous réalisons des tests à l'aide de moyens optiques, de modélisations 3D et d'essais sur des monocylindres de recherche, afin de mettre au point un nouveau concept de motorisation.
Within the framework of our joint GCI (Gasoline Compression Ignition) project, we are performing tests using optical tools, 3D modeling and experiments on single-cylinder research engines, with a view to developing a new powertrain concept.
Le processus est un peu complexe, mais ce qu'il faut savoir est que le processus SCCI (Spark Controlled Compression Ignition) permet d'allumer un mélange air-essence beaucoup plus léger dans le cylindre et obtenir une combustion optimisée.
Although the process is a little complex, what you need to know is that the Spark Controlled Compression Ignition (SCCI) can ignite a lighter air-fuel mixture in the cylinder and optimize combustion.
Les nouvelles stratégies de commande telles que L'HCCI (Homogeneous Charge Compression Ignition) ou la CAI (Controlled Auto Ignition) requièrent un contrôle en boucle fermée très précis et extrêmement rapide.
New control strategies like homogeneous charge compression ignition (HCCI) or controlled auto ignition (CAI) require a very precise and extremely fast closed-loop control. Development Environment
La présente invention concerne un procédé qui définit des états particuliers du fonctionnement d'un moteur à combustion interne à allumage par compression d'un mélange homogène (homogeneous charge compression ignition / HCCI), dans lesquels un fonctionnement HCCI doit être soit bloqué, soit forcé.
The invention relates to a method defining particular exceptional situations in the operation of an HCCI internal combustion engine, whereby an HCCI operation is either suppressed or enforced.
la présente invention concerne un dispositif et un procédé de régulation d'un moteur à combustion, notamment de type HCCI (homogeneous charge compression ignition), c'est-à-dire à compression et allumage en charge homogène
the present invention relates to an arrangement and a method for controlling a combustion engine, eg of the type called HCCI engine
Le moteur à allumage par compression à charge homogène (HCCI, Homogeneous Charge Compression Ignition) est à même d'offrir une charge de moteur diesel à haut rendement, tout en maintenant les émissions de NOx et de particules à des niveaux extrêmement faibles.
The Homogeneous Charge Compression Ignition (HCCI) engine has the potential to offer high efficiency diesel engine function, while keeping emissions of NOx and particulate at extremely low levels.
En modifiant divers paramètres, dont le carburant et la préparation du mélange, il est possible d'obtenir de nombreux types de moteurs HCCI, parmi lesquels les moteurs à allumage par compression à charge prémélangée (PCCI, Premixed Charge Compression Ignition).
Depending on various parameters including the fuel and mixture preparation, there are many HCCI engine types, such as the Premixed Charge Compression Ignition (PCCI) engines.
Ledit processus d'allumage par compression à charge homogène (HCCI - Homogeneous Charge Compression Ignition) atteint des niveaux d'émissions de NOx et de particules extrêmement faibles sans compromettre le rendement du moteur diesel.
The so-called Homogenous Charge Compression Ignition (HCCI) process can result in ultra low NOx and particulate emissions without compromising the efficiency of a diesel engine.
Andere resultaten
Voir par exemple le chapitre I de la loi britannique de 1990 sur la protection de l'environnement: PG 1/5: Secretary of state's Guidance-compression Ignition Engines, 20 - 50 MW Net rated Thermal Input.
See e.g. U K "Environmental Protection Act 1990, part 1, PG 1/5: Secretary of state's Guidance-compression Ignition Engines, 20 - 50 MW Net rated Thermal Input".
Dans chaque cylindre double à piston double, ont lieu les opérations d'admission, de compression, d'ignition et d'expulsion.
Admission, compression, ignition and expulsion operations are performed in each of said double cylinders with dual pistons.
L'allumage par compression (Controlled Auto Ignition) devient inefficient voire impossible. Dans ce cas, la réduction de consommation accessible se retrouve drastiquement limitée.
Compression ignition (Controlled Auto Ignition) becomes ineffective or even impossible and accessible fuel savings are drastically limited in this case.
Il a constaté que les paramètres techniques des moteurs diesel (couple, rendement énergétique, taux de compression, méthode d'ignition du mélange, longévité) étaient notablement différents de ceux d'un moteur à essence.
The DIMD found that the technical parameters of diesel engines (torque, fuel efficiency, the degree of compression, the method of mixture ignition, durability) are significantly different from those of a petrol engine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compression ignition in het Frans
Resultaten: 18. Exact: 9. Verstreken tijd: 94 ms.
