Le labyrinthe favorise l'ignition des particules entraînées dans le premier flux gazeux.
The labyrinth fosters ignition of particles entrained in the first gas stream.
Une avance à l'allumage excessive peut provoquer une ignition prématurée et endommager le moteur.
Excessive spark advance can lead to premature ignition and damage the engine.
Le feu d'artifice avait une sécurité pour éviter toute ignition prématurée avant le spectacle.
The firework had a safety catch to avoid any premature ignition before the show.
Son bureau a été équipé de meubles ignifuges pour éviter une ignition rapide.
Her office was equipped with fire-resistive furniture to avoid quick ignition.
Un puissant jet de gaz est sorti de la buse, annonçant une ignition efficace.
A strong gas jet emerged from the nozzle, signaling an effective ignition.
Entreposer à l'écart des matières incompatibles et de toute source d'ignition.
Store away from incompatible materials and from source of ignition.
Dans le laboratoire, toutes les surfaces étaient ignifugées pour prévenir tout risque d'ignition.
In the lab, all surfaces were fireproofed to prevent any risk of ignition.
Il faut faire attention lors de la manipulation de la pyroxiline pour éviter une ignition accidentelle.
Care must be taken when handling pyroxylin to avoid accidental ignition.
C'est le signe que l'entité rentre en ignition.
It's a sign that the entity is going into ignition.
En cas de fuite, éliminer toutes les sources d'ignition.
In case of leakage, eliminate all ignition sources.
De plus, un tel agencement augmente l'ignition du plasma.
Further, such arrangement enhances ignition of plasma.
Stocker à l'écart des sources de chaleur ou d'ignition.
Store away from sources of heat or ignition.
De mauvaises nouvelles étaient transmises par voie de l'ignition des feux forestiers.
Bad messages were transferred by ignition of forest fires.
